It is forbidden to trap bears in this protected nature reserve.
Il est interdit de piéger les ours dans cette réserve naturelle protégée.
Can you close the balcony door? It's freezing outside.
Peux-tu clore la porte du balcon ? Il fait trop froid dehors.
It doesn't matter if the meeting lasts longer than planned.
Cela ne fait rien si la réunion dure plus longtemps que prévu.
It goes without saying that you must wear a helmet while riding.
Cela va sans dire que tu dois porter un casque quand tu roules.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
It seems the experts were right about the increase in prices.
On dirait que les experts avaient raison concernant la hausse des prix.
It's crucial to jack the equipment correctly to avoid accidents.
Il est crucial de bien caler l'équipement pour éviter les accidents.
It's essential to keep cool when faced with unexpected challenges.
Il est essentiel de rester maître de soi face aux défis inattendus.
It's wise to read reviews before choosing any hosting provider.
Il est judicieux de lire les avis avant de choisir un hébergeur.
It is important to apologize if you cause offense to someone.
Il est important de s'excuser si l'on froisse quelqu'un.
It's important to pat the foundation before building the wall.
Il est important de compacter les fondations avant de construire le mur.
It's unfair to take down someone who is already struggling.
Il est injuste de rabaisser quelqu'un qui est déjà en difficulté.
It was pouring when the train finally arrived at the station.
Il tombait des cordes quand le train est finalement arrivé en gare.