Nous sommes sous pression pour résoudre ce bug avant la présentation au client.
We're under the gun to solve this bug before the client presentation.
On n'avance pas à réparer ce bug sans journaux d'erreurs appropriés.
We are getting nowhere trying to fix this bug without proper error logs available.
Le programmeur a vérifié le moindre recoin du code pour trouver ce bug.
The programmer checked every nook and cranny of the code to find that bug.
Pour notre équipe technique, corriger ce bug, c'était les doigts dans le nez.
For our tech team, fixing that bug was like taking candy from a baby.
Je vous assure que ce bug sera réglé.
On ignore encore les raisons de ce bug.
Je me creuse la tête, mais je n'arrive toujours pas à corriger ce bug.
I've been beating my brains out, yet I still can't fix this bug.
Pour corriger ce bug, l'équipe a dû changer de version du système rapidement.
To fix this bug, the team had to quickly upgrade the system version.
Une autre cause commune de ce bug est de charger un quicksave.
Another common cause of this bug is loading a quicksave.
Plusieurs cas de ce bug ont été corrigés dans les versions antérieures.
Several instances of this bug were fixed in earlier releases.
On se casse la tête depuis des heures en essayant de corriger ce bug.
We've been baking our noodles for hours trying to fix this bug.
Nous avons corrigé ce bug afin que vous puissiez saisir cette date marquante.
We've fixed this bug so you can now add this important milestone.
Après analyse, ce bug ne constituait pas une menace pour nos utilisateurs.
Upon analysis, this bug did not pose a threat to our users.
