Vertaling van "ce code, le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code, le contexte n'et pas retourné.
Dans ce code, le programme principal accepte deux paramètres, argv et argc.
Après une étude approfondie de ce code, le conseil estime qu'il ne lui donne aucune indication utile pour rendre une décision dans cette affaire.
Following a full review of the code, the Council has found that the Code of Ethics does not provide assistance in formulating a decision on this matter.
Selon le Toronto Star, grâce à l'adoption de ce code, le ministre des Finances a « profondément changé les règles du jeu. »
According to the Toronto Star, with the adoption of the code, the Minister of Finance has "fundamentally changed the rules of the game."
Parmi les critères définis dans ce code, le respect des droits de l'homme constitue une des conditions principales à respecter pour que l'autorisation soit accordée.
Respect for human rights is one of the code's main conditions which must be met in order for authorisation to be granted.
Veuillez noter que si vous utilisez ce code, le virement sera malgré tout effectué.
However, should you use this code, the transfer will nevertheless be processed.
En outre, conformément à l'article 67 de ce Code, le fait de commettre une infraction motivée par la haine ou l'hostilité raciale, ethnique ou religieuse constitue une circonstance aggravante pour la détermination de la peine.
Moreover, under article 67 of the Code, the commission of offences motivated by racial, ethnic or religious hatred or enmity constitutes an aggravating circumstance when the penalty is determined.
Dans ce code, le premier volatile concerne l'int que p pointe éventuellement, quand le second volatile s'applique au pointeur lui-même.
In this code, the first volatile refers to the int that p will eventually point at; the second volatile refers to the pointer itself.
Sans ce code, le nouveau bureau d'enregistrement ne pourra pas effectuer la demande de transfert (transfer) de votre nom de domaine auprès de l'AFNIC.
Without this code, the new registrar cannot make the request to AFNIC to transfer your domain name.
Quand un représentant refuse ou néglige de se conformer aux exigences prévues dans ce code, le Tribunal peut faire des observations au sujet d'une telle conduite ou en prendre acte officiellement.
If a representative refuses or fails to comply with the requirements of this Code, the Tribunal may make comment on or take official notice of such behaviour.
Pour les appareils sous pression visés par le présent règlement mais non assujettis à l'inspection individuelle selon l'article 5.2.2 de ce code, le fabricant doit fournir la déclaration de conformité visée par le paragraphe 2 de l'article 11 de la Loi.
For pressure vessels governed by the Regulation but not subject to an individual inspection under Clause 5.2.2 of this Code, the manufacturer shall supply the declaration of conformity mentioned in subsection 2 of section 11 of the Act.
Dans ce code, le terme de « médiateur » entend « Médiateur professionnel généraliste », compétent dans tous les domaines où il convient d'établir, d'améliorer ou de restaurer la qualité relationnelle.
In this code, the term Mediator means "general professional mediator", skilled in all areas as soon as relational quality can be established, improved or restored.
Toutefois, au titre de l'Article L122-6-1 de ce Code, le consommateur dispose d'un droit de reproduction exclusivement pour l'établissement d'une copie de sauvegarde, lorsque celle-ci est nécessaire pour préserver l'utilisation du logiciel.
However, pursuant to the Article L122-6-1 of this Code, the consumer disposes of a right of replication exclusively for the making of a backup copy when it is necessary to preserve the use of the software.
