Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce code, tant
Examples with "ce code, tant" and their translation in Engels
Avec ce code, tant qu'on est posé au sol on avance et si l'on voit un obstacle on s'arrête.
With this code, as long as the robot is on the ground (sees it with its right ground sensor) it goes forward, and when it sees an obstacle it stops.
Le CERN cède tous les droits de propriété intellectuelle liés à ce code, tant le code source que le binaire. Tout le monde est désormais libre de l'utiliser, de le dupliquer, de le modifier et de le diffuser.
"CERN relinquishes all intellectual property rights to this code, both source and binary and permission is given to anyone to use, duplicate, modify and distribute it."
Andere resultaten
Chaque tâche se faufile à travers ce code indépendamment, tant les utilisateurs peuvent tous être en cours d'exécution des transactions qui utilisent simultanément la même copie physique d'un programme d'application.
Each task threads its way through this code independently, so many users can all be running transactions that are concurrently using the same physical copy of an application program.
Je suis heureux de dire qu'au moment où le code de conduite volontaire a été finalisé, nous avions l'appui de tous les participants et que ce code est très efficace, tant pour les consommateurs que pour l'industrie canadienne.
We worked on it over many months. I am pleased to say we had the support of all of the participants by the time we developed this voluntary code of conduct, which is working well for consumers and for the industry in Canada.
On peut s'en rendre compte avec un exemple simple, par le programme suivant : Avec ce code en version 1.3, tant qu'on tient le bouton central pressé, on lance la musique.
This can easily be shown with the following simple program: With the code in version 1.3, as long as one touches the centre button, the music is triggered.
Vous recevrez ce code fiscal en tant que non-résident et il n'a donc aucune incidence fiscale pour vous au Portugal.
This tax code is non-resident for you and therefore has no tax implications in Portugal.
Ce Code dispose que tant que ces jours tombent un dimanche, le lundi suivant sera férié.
The code states that when any of these days falls on a Sunday, it will be celebrated the following Monday.
Malheureusement, le premier ministre refuse résolument de divulguer les règles de ce code tant vanté.
Unfortunately, the Prime Minister steadfastly refuses to disclose what the rules of this much vaunted code of ethics really are.
Ce code s'applique tant aux autobus qu'aux camions lourds et est administré par les provinces.
The national safety code pertains to buses and transport trucks and is administered at the provincial level.
Ce code vous permet en tant que destinataire de décider du moment et du lieu où vous souhaitez recevoir le colis.
As the recipient, you can use this code to select when and where you wish to receive your parcel.
Voyez si votre fille serait prête à partager ce code avec une tante ou un adulte en qui elle a confiance.
See if your daughter would like to give an aunt or adult friend the codeword too.
Ce code octroie plusieurs avantages tant en phase d'investissement qu'en phase d'exploitation dont notamment des exonérations de droits et taxes.
This code bestows several advantages, in both the investment and operational phases, and in particular exemptions from duties and taxes.
Ces règles ont été incluses dans le code communautaire en tant que partie intégrante de ce code.
These rules have been included in the Community Code as an integral part of this Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce code, tant in het Frans
Resultaten: 18435. Exact: 2. Verstreken tijd: 823 ms.
