Examples with "ce code codant les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque symbole de cet ensemble de symboles est codé (63) sous forme de code en deux parties, une première partie de ce code étant commune à tous les symboles codés et une seconde partie de ce code codant les données représentant un symbole.
Each symbol of the set of symbols is encoded (63) in the form of a two-part code wherein a first part of the code is common for all encoded symbols and a second part of the code encodes the data representing a symbol.
Andere resultaten
Par conséquent, il est plus essentiel et plus efficace d'isoler les cellules B de patients rétablis et d'identifier les codes génétiques codant les anticorps pertinents ou de rechercher des anticorps efficaces contre les principales protéines du virus.
Thus, it is more critical and practical to isolate B cells from recovered patients and identify the genetic codes encoding effective antibodies or screen for effective antibodies against essential proteins of the virus.
Selon certains aspects, un affichage public pourvu d'une caméra peut enregistrer ou capturer une image codée dans un espace chromatique à partir d'un dispositif distant, l'image codée codant une demande d'informations provenant d'un utilisateur.
In certain aspects, a public display having a camera can register or capture a color space encoded image from a remote device, where the encoded image encodes a request for information from a user.
Un vecteur qui contient une séquence de gènes d'ADN codé codant pour l'inhibiteur de ribonucléase placentaire humain est également décrit, ainsi qu'un hôte qui est compatible avec le vecteur et qui contient ce dernier.
A vector which includes an encoded DNA gene sequence coding for human placental ribonuclease inhibitor is also described, as well as a host that is compatible with and contains the vector.
un codeur couplé au générateur de code, le codeur codant les données avec le code décrivant les traits des données, pour générer des données codées
an encoder coupled to the code generator, wherein the encoder encodes the data with the code describing the traits of the data, to generate encoded data
On propose de produire ce code de brouillage en codant par bloc l'identificateur d'UE, pour que le groupe des codes de brouillage possède de bonnes propriétés de distance minimum pour le groupe des identificateurs d'UE.
It is proposed that this scrambling code be generated by block coding the UE identifier such that the set of scrambling codes has good minimum distance properties for the set of UE identifiers.
un premier programme informatique qui génère un code codant une date lorsque le code a été généré, au moins un identificateur sensiblement unique d'un article consommable pour un dispositif de formation d'image et des informations d'utilisation concernant l'article consommable
a first computer program generates a code encoding a date when the code was generated, an at least substantially unique identifier of a consumable item for an image-forming device, and usage information regarding the consumable item
le dispositif d'identification lisible se trouve sur la face exposée avant et correspond à un code barre codant les informations relatives aux bagages ou correspond à une puce ou étiquette d'identification par radiofréquence (RFID) codant les informations relatives aux bagages
the readable identification device is on the exposed front side, and is a bar code encoding the information about the luggage, or is a radio frequency identification (RFID) chip or tag encoding the information about the luggage
un nouvel antigène de trypanosoma cruzi, dénommé PTc100, et un gène code codant pour ce dernier, dénommé tc100
novel trypanosoma cruzi antigen, known as PTc100, and a code gene, known as tc100, coding therefor
Le centre du QR-Code est parfois non codant et donc utilisé pour y intégrer un logo.
The center of the QR-Code is sometimes non-coding and therefore used to incorporate a logo.
La présente invention concerne des constructions génétiques comprenant une séquence codante qui code des oxydases alternatives et comprend également des procédés de production d'oxydase alternative de recombinaison hautement active et pure.
The invention provides genetic constructs comprising a coding sequence encoding alternative oxidase, and extends to methods of producing highly active and pure recombinant alternative oxidase.
Un premier dispositif d'affichage affiche un premier code à barres codant un message de requête comprenant un montant de valeur d'actif à transférer.
A first display displays a first bar code encoding a request message including an asset value amount to be transferred.
Dans l'émetteur, un codeur génère un vecteur de symboles de code en codant une séquence de symboles d'entrée dans un procédé de codage prédéterminé.
In the transmitter, an encoder generates a code symbol vector by encoding an input symbol sequence in a predetermined coding method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
