Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this
Vertaling van "this" in Frans
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Je me sens assez fatigué après la longue réunion de ce matin.
We need to get cracking on this project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
The crops put forth plenty of grains this season for harvest.
Les cultures ont donné beaucoup de grains cette saison pour la récolte.
Our store will retail handmade crafts at local markets this summer.
Notre boutique vendra des objets artisanaux sur les marchés locaux cet été.
Please stop by my office if you have time this afternoon.
Passe me voir au bureau si tu as un moment cet après-midi.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
The children felt drowned by the wave of rules this summer.
Les enfants se sentaient étouffés par la vague de règles cet été.
The rugged form factor makes this phone suitable for outdoor activities.
La conception robuste rend ce téléphone adapté aux activités de plein air.
Typing documents on this software has made her job much easier.
La saisie de documents sur ce logiciel a grandement facilité son travail.
The movie premiere date is to be announced later this month.
La date de sortie du film sera divulguée plus tard ce mois-ci.
To my mind, this decision will lead to greater success.
À mon avis, cette décision mènera à un plus grand succès.
The position of team captain is up for grabs this season.
Le poste de capitaine de l'équipe est à prendre cette saison.
In this shrine, the confessor welcomes pilgrims throughout the day.
Dans ce sanctuaire, le confesseur accueille les pèlerins toute la journée.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
avoir vu ce film
"I have seen this movie already."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
disons-le ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
cette fois-ci · cette fois
"I will do better this time around."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
de tout et de rien
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
je ne pouvais pas supporter ça
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get this straight v.
comprendre
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
à cause de cela
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
sous cet angle · dans cette optique
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinaire · incroyable
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
passer son tour · s'abstenir
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
ceci, cela et le reste
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this calls for a drink exp.
ça s'arrose
"This calls for a drink after winning the game!"
! this car drinks petrol exp.
cette voiture consomme beaucoup d'essence
"This car drinks petrol faster than my old one!"
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17556883. Exact: 17556883. Verstreken tijd: 2991 ms.
