Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this
Vertaling van "this" in Frans
We need to get cracking on this project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
The position of team captain is up for grabs this season.
Le poste de capitaine de l'équipe est à prendre cette saison.
He had an accident on his way to work this morning.
Il a eu un accident sur le chemin du travail ce matin.
There are many boats for hire at the marina this summer.
Il y a beaucoup de bateaux à louer à la marina cet été.
The intricate embroidery on this dress was done entirely by hand.
La broderie complexe sur cette robe a été entièrement réalisée à la main.
I can't make this decision without consulting my better half first.
Je ne peux pas prendre cette décision sans consulter ma moitié d'abord.
The big boys of the art world gather at this annual exhibition.
Les pontes du monde de l'art se réunissent à cette exposition annuelle.
The food chain in this lake has been disrupted by invasive species.
La chaîne trophique de ce lac a été perturbée par des espèces invasives.
She arrived a tad late to the meeting this morning.
Elle est arrivée un peu en retard à la réunion ce matin.
The festival is free and open to all and sundry this weekend.
Le festival est gratuit et ouvert à tout le monde ce week-end.
The internet connection fails as often as not in this remote area.
La connexion internet échoue une fois sur deux dans cette région éloignée.
You'll break a sweat learning this difficult piece on the piano.
Tu sueras sang et eau en apprenant ce morceau difficile au piano.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
avoir vu ce film · avoir regardé ce film
"I have seen this movie already."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
disons-le ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
cette fois-ci · cette fois
"I will do better this time around."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
de tout et de rien
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
je ne pouvais pas supporter ça
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! got this spaced-out look exp.
avait l'air ailleurs
"She got this spaced-out look while staring out the window."
in light of this exp.
à cause de cela
"In light of this, he decided to apologize."
keep this to oneself v.
garder pour soi · ne pas divulguer
"She decided to keep this to herself."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinaire · incroyable
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
passer son tour · ne pas participer
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
ceci, cela et le reste
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this car drinks petrol exp.
cette voiture consomme beaucoup d'essence
"This car drinks petrol faster than my old one!"
this chapter is closed exp.
ce chapitre est clos
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17320198. Exact: 17320198. Verstreken tijd: 2916 ms.
