Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this
Vertaling van "this" in Frans
Click this button to stop the script that's currently running.
Clique sur ce bouton pour arrêter l'exécution du script en cours.
We're going skiing this weekend if the weather stays good.
Nous allons faire du ski ce week-end si la météo reste bonne.
Remember to bend your knees before you heave this heavy wardrobe.
Pense à plier les genoux avant de pousser fort cette lourde armoire.
Local fishermen avoid this narrow channel when the sea is rough.
Les pêcheurs locaux évitent ce passage étroit quand la mer est agitée.
We need to finish this puzzle quickly before the guests arrive.
Nous devons finir rapidement ce puzzle avant que les invités n'arrivent.
Your heart only beats this fast when you're really stressed.
Ton cœur bat à cette vitesse-là seulement quand tu es vraiment stressé.
I'm going to challenge this unfair decision made by management.
Je vais me battre contre cette décision injuste prise par la direction.
We need your help to get this project finished by tomorrow.
Nous avons besoin de ton aide pour finir ce projet avant demain.
We chose to spend our vacation in the mountains this year.
Nous avons choisi de passer nos vacances à la montagne cette année.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
I'm fighting off this sleepiness by drinking a strong coffee.
Je combats cette envie de dormir en buvant un café bien serré.
The soft music really brings this romantic movie scene to life.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
An injured camus was rescued by the marine lifeguards this morning.
Un camus blessé a été secouru par les sauveteurs marins ce matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
avoir vu ce film
"I have seen this movie already."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
disons les choses ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
cette fois-ci · cette fois
"I will do better this time around."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
de tout et de rien
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
je ne pouvais pas supporter ça
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get this straight v.
comprendre
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
compte tenu de cela
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
sous cet angle · dans cette optique
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinaire · incroyable
"The dessert was out of this world, truly unforgettable.."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
s'abstenir
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
ceci, cela et le reste
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this calls for a drink exp.
ça s'arrose
"This calls for a drink after winning the game!"
! this car drinks petrol exp.
cette voiture consomme beaucoup d'essence
"This car drinks petrol faster than my old one!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16069926. Exact: 16069926. Verstreken tijd: 2827 ms.
