Vertaling van "ce code peut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La modification de ce code peut causer des problèmes inattendus et de nouveaux risques de sécurité.
Altering this code can cause unexpected problems and new security risks.
Rappelons que ce code peut agir à partir du moment où il est reçu dans les deux mois.
Recall that this code can act from the moment it is received within two months.
ce code peut être personnalisé électroniquement en fonction de l'individu
Les chercheurs ont dit que comprendre ce code peut aider à guider les progrès dans la reconstitution de la fonction du neurone moteur chez les gens dont les moelles épinières ont été lésées par un traumatisme ou une maladie.
The researchers said that understanding this code may help guide progress in restoring motor neuron function in people whose spinal cords have been damaged by trauma or disease.
Comme pour le décroché, ce code peut être utilisé en direct ou en différé.
ce code peut être détecté et comparé à des informations concernant l'article correspondant au code, stockées dans une base de données à distance
the code can be detected and compared with information relating to the article corresponding to the code stored in a remote database
Eventuellement ce code peut être implicite c'est-à-dire calculable à partir d'autres codes gérés explicitement.
This code may be implicit in some cases, i.e. it may be possible to calculate it from other explicitly recorded codes.
Avec seulement 9999 combinaisons possibles, ce code peut être déchiffré.
With only 9,999 possible combinations this code can be cracked.
Sans limite de combinaison, ce code peut comporter 4 ou 8 caractères.
Without any combination limits, this code can be 4 or 8 characters long.
ce code peut être introduit dans le distributeur automatique de sorte que les boissons soient distribuées automatiquement sans qu'il soit nécessaire d'insérer un billet de banque ou des pièces de monnaie
this code can be entered into the vending machine where the soft drinks can be automatically dispensed without the need for further insertion of paper or coin money
La sanction prévue dans le cas du défaut d'acquitter une amende à la suite d'une déclaration de culpabilité pour une infraction visée dans ce code peut également être rendue applicable par cet accord, à l'égard d'une déclaration de culpabilité pour une infraction substantiellement similaire.
The penalty prescribed in the case of failure to pay fine following conviction for an offence under this Code may also be rendered applicable by such an agreement with respect to conviction for a substantially equivalent offence.
L'erreur d'utilisation de ce code peut se produire à de nombreux endroits différents du système. Même s'il contient des détails, il est toujours difficile pour l'utilisateur de localiser et de corriger la cause de l'erreur sans connaissances techniques spécifiques ou logiciels appropriés.
The error using this code may occur in many different locations within the system, so even though it carries some details in its name, it is still difficult for a user to pinpoint and fix the error cause without specific technical knowledge or appropriate software.
L'ADN renferme les informations nécessaires à la synthèse des éléments fondamentaux (protéines) qui composent le corps humain et une altération, même légère, de ce code peut provoquer un vieillissement prématuré de la peau, voire provoquer le développement d'un cancer de la peau.
DNA codes form all the building blocks (protein) that make up the human body, and even slight alterations to this code can cause premature skin aging and can even lead to the development of skin cancer.
