Vertaling van "ce code sont" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'usage et la modification de ce code sont autorisés sans limites.
The use and the modification of this code are permitted without limits.
Par le biais de ce code sont placés les cookies.
Les agents ayant souscrit à ce code sont liés par les principes suivants et ont déclaré s'engager à les respecter au bénéfice de leur clientèle.
Registrars who have subscribed to the code are bound by the following principles and have declared that they will enforce them for their customers.
que les informations indiquant à quels professionnels le code s'applique et le contenu de ce code sont à la disposition du public ; ou
information specifying the traders to whom the code applies and the content of the code are publicly available; or
En ce qui concerne le code de conduite administrative, les principes de ce code sont déjà couchés par écrit dans le statut du personnel.
As far as the code of administrative behaviour is concerned, the principles of that code are already set down in the Staff Regulations.
le code NC «ex57024990» et la subdivision TARIC «10» pour ce code sont remplacés par le code NC «ex57024900» et la subdivision TARIC «20» correspondante
CN code 'ex57024990' and TARIC subdivision '10' for that code are replaced by CN code 'ex57024900' and TARIC subdivision '20' correspondingly
L'un des outils principaux de ce code sont vingt-sept groupes désignés comme des triplets.
One of the main tools of this code are determined as tribles twenty-seven groups.
Les règles établies dans ce code sont obligatoires et chacun d'entre nous doit les appliquer dans toutes les situations.
The rules determined in this Code are binding and as such must be adhered to by each of us in any situation.
Des extraits de ce code sont copiés et expédiés au cytoplasme en utilisant le réticulum endoplasmique (la tuyauterie interne des cellules) comme voie de communication.
Extracts of this code are copied and dispatched to the cytoplasm using the endoplasmic reticulum (the cell's internal plumbing) as a communication channel.
Les dispositions de ce code sont appliquées, bien qu'une distinction soit clairement établie entre les femmes et les hommes à l'article 42 s'agissant du prix du sang dû par les femmes qui est la moitié de celui imputable aux hommes.
The provisions of this Code are applied, although a clear distinction is made between women and men in article 42 in connection with the blood money payable for women, which is half of that payable for men.
Des Timbres et feuillets non conformes avec ce code sont cependant émis légalement par des administrations postales et ont pouvoir d'affranchissement !
Some stamps and sheets do not comply with this code are however issued legally by some postal administrations and they have a legal franking power!
Les résultats obtenus avec ce code sont cohérents avec ceux d'XTOR-K dans la phase linéaire des simulations, avec des taux de croissance, des fréquences de rotation et des surfaces de résonance similaires.
Results with this code are consistent with those obtained from XTOR-K linear simulations, in terms of mode growth rates, rotations frequencies and resonant surfaces.
Le financement gouvernemental accru à des programmes comme NZ On Air, dont le budget à presque doublé en mai 2000, a fait en sorte que les initiatives à l'appui de ce code sont bien financées, ce qui rend l'adoption du code plus facile.
Increased government funding to such programs as NZ On Air, whose budget nearly doubled in May of 2000, has meant that the initiatives to support this code are well funded, which helps make fulfilling the code possible.
