Le médiateur nous a aidés à prendre de la hauteur dans ce conflit.
Au cœur de ce conflit se trouve une lutte pour le pouvoir politique.
Ses relations avec ses collègues ont commencé à empirer après ce conflit.
His relationships with his coworkers started to deteriorate after that conflict.
Grâce à toi, on a résolu ce conflit en deux deux.
Nous avons réglé ce conflit en confiance, sans impliquer la direction.
We settled this dispute in confidence, without involving upper management.
Ils souhaitent régler ce conflit de manière personnelle, sans passer par leurs avocats.
They want to settle this dispute privately, without going through their lawyers.
Le dialogue reste la seule porte de sortie possible à ce conflit.
Dialogue remains the only possible way out of this conflict.
La confiance entre les services est le nœud du problème dans ce conflit.
Trust between departments is the nucleus of the matter in this conflict.
Sans médiation, ce conflit au travail risque de finir mal.
Without mediation, this conflict at work risks ending badly.
On devrait prendre du champ pour analyser ce conflit plus calmement.
We should take a step back to analyze this conflict more calmly.
Les racines de ce conflit remontent dans la nuit des temps.
The roots of this conflict can be traced deep in the past.
La meilleure option pour résoudre ce conflit est par une communication ouverte.
The best bet for resolving this conflict is through open communication.
Dans ce conflit, personne ne voulait être le sacrifié désigné par la direction.
In this conflict, nobody wanted to be the scapegoat chosen by management.