We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the latter Code
Dans ces circonstances, le juge Maher a conclu qu'il était inutile de déterminer si les dispositions de ce dernier Code étaient invalides pour le motif qu'elles attribuaient à une commission d'enquête des pouvoirs et un rôle réservés aux juges nommés en vertu de l'art.
Under these circumstances, Maher J. found it unnecessary to decide whether the provisions of the latter Code were invalid as conferring on a Board of Inquiry judicial powers and functions that were restricted to judges appointed under s.
De l'avis du Comité, ce choix-ci enfreint les dispositions sur les droits de la personne du Code de déontologie de l'ACR et du Code de l'ACR sur la représentation équitable, ainsi que l'article 9 de ce dernier Code.
In the view of the Panel, this one is in breach of the Human Rights Clauses of the Code of Ethics and the Equitable Portrayal Code, as well as Clause 9 of the latter Code.
Ce dernier code couvre diverses structures en aluminium, pièces de structures et kits d'assemblage en aluminium (tous ne correspondant pas au produit concerné), ainsi que certains types du produit concerné, y compris les barres et profilés.
The latter code covers various structures of aluminium, parts of structures and assembly kits of aluminium (all of which are not the product concerned), plus some types of the product concerned including bars, rods and profiles.
Ce dernier code requiert un ensemble de compétences complexes.
Prenez les mesures appropriées si vous recevez l'offre de « cadeaux » considérables et, pour en recevoir, vous devez composer des numéros qui commencent par les codes 903/ 803/ 807/ 906 (ce dernier code est parfois de tarification spéciale).
Adopt appropriate measures if you are offered substantial "gifts" and in order to receive them you have to telephone to 903/ 803/ 807/ 906 codes; (the last code is for numbers with special rates).
Pour ce dernier code NC, le plaignant a maintenu son estimation selon laquelle le produit concerné représentait 95 % des volumes relevant de ce code.
For the latter CN code, the complainant maintained its estimate that 95 % of the volumes under this code were constituted by product concerned.
Tous les patients possèdent au moins une copie de son homologue centromérique SMN2. Ce dernier code une protéine très proche, fonctionnelle mais instable.
All patients possess at least a copy of its centromeric homologue SMN2 that encodes a protein which is very close, functional but unstable.
ce dernier code une nouvelle protéine kinase avec des domaines LIM et est fortement exprimé dans le cerveau
the latter encodes a novel protein kinase with LIM domains and is strongly expressed in the brain
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
