Examples with "This latter code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce dernier code requiert un ensemble de compétences complexes.
The Military Penal and Criminal Procedure Code in force at present is Act No. 61 of 27 February 1950 which is derived from the Lebanese Military Penal Code; this latter code is largely based on the French Military Penal Code.
Le Code pénal militaire et le Code de procédure pénale militaire actuels sont entrés en vigueur avec l'adoption de la loi no 61 du 27 février 1950, qui prend modèle sur le Code pénal militaire libanais.
The latter code is used to generalize the previous study in illustrating the evolution of the electron fluxes for various energies and locations.
Ce dernier nous amène à généraliser l'étude précédente en illustrant l'évolution des flux d'électrons pour diverses énergies et positions.
The latter Code regulated the manner in which sentences were to be executed and the rights and obligations of convicted prisoners.
Ce dernier réglemente la manière dont les peines doivent être exécutées et les droits et obligations des condamnés.
Article 39 of the latter code emphasises that superior orders can never be relied on to justify the practice of torture.
Il est souligné dans l'article 39 du Code européen que les ordres d'un supérieur ne peuvent en aucun cas être invoqués pour justifier la pratique de la torture.
Article 171 of the latter Code further provides that the investigation of a case has to be completed within 20 days.
Par ailleurs, l'article 171 du Code pénal dispose que l'instruction doit être menée à bien un délai de 20 jours.
Under these circumstances, Maher J. found it unnecessary to decide whether the provisions of the latter Code were invalid as conferring on a Board of Inquiry judicial powers and functions that were restricted to judges appointed under s.
Dans ces circonstances, le juge Maher a conclu qu'il était inutile de déterminer si les dispositions de ce dernier Code étaient invalides pour le motif qu'elles attribuaient à une commission d'enquête des pouvoirs et un rôle réservés aux juges nommés en vertu de l'art.
Articles 2 - 7 of the latter Code list the different detention and correctional facilities.
Les articles 2 à 7 du CPP sénégalais énumèrent les différentes maisons d'arrêt et de correction (MAC).
The Eurosystem was actively involved in the design of the latter Code, together with the BIS and a representative group of central banks and other experts.
L'Eurosystème a pris une part active à l'élaboration de ce Code, en collaboration avec la BRI et un groupe représentatif de banques centrales ainsi que d'autres experts.
Of course there remain certain differences compared with the latter code, as the Ombudsman, Mr Perry, and now Mr Koukiadis and Mr Wyn have pointed out.
Bien sûr, certaines différences subsistent par rapport au code du médiateur, comme l'ont fait remarquer le médiateur, M. Perry et, à présent, MM. Koukiadis et Wyn.
The latter code covers various structures of aluminium, parts of structures and assembly kits of aluminium (all of which are not the product concerned), plus some types of the product concerned including bars, rods and profiles.
Ce dernier code couvre diverses structures en aluminium, pièces de structures et kits d'assemblage en aluminium (tous ne correspondant pas au produit concerné), ainsi que certains types du produit concerné, y compris les barres et profilés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.