Néanmoins, nous nous engageons à vous guidez lors de ce difficile processus.
Regardless, we are committed to guiding you through this difficult process.
Les influenceurs clés gèrent ce difficile équilibre entre authenticité et placement de produit.
Key influencers manage this difficult balancing act between authenticity and product placement.
Il est important de rester hydraté tout au long de ce difficile défi d'endurance sur ski.
It's important to stay hydrated throughout the difficult loppet endurance challenge.
Vous pouvez compter sur l'amitié et le soutien des Canadiens alors que vous amorcez ce difficile travail de reconstruction.
Canada offers you our friendship and support as you begin the difficult process of rebuilding.
Une grosse récompense sera versée à l'équipe qui remportera ce difficile tournoi international.
A substantial reward will be paid to the team that wins this challenging international tournament.
Devenir maître de basket-ball dans ce difficile jeu de sport!
Des confessions radicales peuvent aider à garder ce difficile équilibre.
Radical confessions can be helpful in striking this difficult balance.
Dans ce difficile voyage l'un ne saurait se passer de l'autre.
One cannot make it without the other as they undertake this difficult journey.
Nous luttons tous ensemble pour régler ce difficile problème.
We are all pulling together to deal with this difficult problem.
Nous partageons leur chagrin en ce difficile moment.
We share their sorrow during this difficult time.
Le temps d'une récolte, nous vivons avec eux ce difficile apprentissage.
For the duration of a crop we experience this difficult learning period with them.
Plusieurs pays ont commencé à prendre des mesures pour régler ce difficile problème.
A number of countries are now beginning to take steps to deal with this difficult issue.
Serons-nous, oui ou non, en mesure de relever ce difficile défi?
Will we be capable of taking up this difficult challenge?
