We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this document becomes
the document becomes
This document became
Tenons compte de tout cela et ce document devient une déclaration d'intérêt commun.
Take all that together and this document becomes a declaration of our common interest.
Au paiement de la prime, ce document devient un contrat exécutoire à condition qu'il soit accompagné d'un avis de confirmation dans lequel figure un numéro de contrat et que nous recevions votre proposition dûment remplie et signée avant votre date de départ.
Upon payment of premium, this document becomes a binding contract provided it is accompanied by a confirmation upon which a contract number appears and we have received your completed application prior to your departure date.
Le défendeur qui signifie une défense ne doit déposer la défense avec preuve de sa signification que si ce document devient pertinent à une question devant être tranchée par le tribunal, mais il doit déposer un avis de signification de la défense (formule 2).
A defendant who serves a Statement of Defence shall not file the statement of defence with proof of service unless the document becomes relevant to some issue to be determined by a court, but shall file a Notice of Service of Defence (Form 2).
Ainsi, après la Convention Fort Lamy de 1964, ce document devient le premier instrument juridique à être collectivement ratifié par les plus hautes instances politiques comme un document liant les parties autour du bassin du Lac Tchad.
Thus the document becomes the first legal instrument after the 1964 Fort Lamy Convention to be collectively assented by the highest political authorities as a binding document to cover the entire Lake Chad Basin.
Quand ce document devient invalable, les autres fabricants s'adressent à la FDA pour qu'elle leur permette de produire les variantes génériques de ces médicaments.
When this document becomes inactive, other developers address to FDA to make it possible for them to produce generic variations.
Le scénario décrit dans la section La convergence avec le protocole 802.1w de ce document devient extrêmement efficace, car seuls les ports sur le chemin qui mène au port bloqué final sont temporairement perturbés.
The scenario described in the Convergence with 802.1w section of this document becomes extremely efficient, as only the ports on the path to the final blocked port are temporarily confused.
Ayant été soumis par les États-Unis, ce document devient partie intégrante de leurs communications dans la présente affaire.
Having been submitted by the United States, this document becomes part of the US submissions in this case.
Évidemment, une fois que cette vérification est fournie au ministre, ce document devient public, à moins qu'il a trait aux activités du Conseil des ministres.
From there, of course, once it's provided to the minister, it becomes, I would think, unless it's a matter of cabinet dealings, a public document.
La personne coordonnatrice consigne le tout dans un « mandat » pour l'activité, et ce document devient la référence pour toutes les personnes concernées.
The Coordinator writes all of it in a Terms of Reference document for the activity, which becomes the reference document for all the people involved.
Lorsque vous quittez le mode protégé, ce document devient un document approuvé.
After you leave Protected View, it becomes a trusted document.
Ce document devient rapidement la version la plus communément admise des évènements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
