We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the paper provided
This document provided
It offered
Selon lui, ce document offrait une approche globale et systématique pour l'élaboration de règlements techniques de la façon la moins restrictive pour le commerce.
He thought the paper provided comprehensive and systematic approaches for the preparation of technical regulations in the least trade restrictive way.
Ce document offrait une bonne base sur laquelle s'appuyer pour mieux connaître encore la nature de ces exemptions.
The paper provided a good basis for further deepening the understanding of the nature of MFN exemptions.
Ce document offrait une bonne synthèse des débats menés au Groupe de négociation et tentait de définir les étapes à suivre pour identifier les besoins en matière d'assistance technique et de renforcement des capacités, enchaîner les mesures et engager la phase de mise en œuvre.
The paper provided a good synthesis of the discussions that had taken place in the NG and tried to set out the steps to be undertaken in identifying technical assistance and capacity-building needs, sequencing measures, and the implementation phase.
J'ai noté que ce document offrait une très bonne occasion de trouver un terrain d'entente sur ces questions.
I noted that this document presents a very good opportunity to find common ground on these issues.
À son avis, ce document offrait au Groupe une image beaucoup plus claire de ce domaine et faciliterait la tenue de négociations fondées sur les faits et non sur des présomptions.
He believed that this paper provided the Group with a much clearer picture of this area and would facilitate negotiations based on facts and not presumption.
Durant les consultations, de nombreux Membres avaient indiqué que l'approche arrêtée dans ce document offrait une base utile pour une reprise du travail sur l'échange de renseignements.
During the consultations, many Members had indicated that the approach agreed to in that document provided a useful basis for reviving work on information exchange.
Selon elle, par exemple, ce document offrait notamment le grand intérêt de mentionner le traitement spécial et différencié.
From China's perspective, for example, one point of great interest was that the paper mentioned S&D treatment (SDT).
Ce document offrait les éléments d'une élaboration minimale d'éventuelles futures disciplines destinées à faciliter l'accès aux marchés pour les fournisseurs de services.
This document provided elements for a minimal development of possible future disciplines to facilitate market access for services suppliers.
Ce document offrait un excellent exposé des avantages de la facilitation des échanges et contenait des arguments persuasifs concernant la valeur additionnelle que leur conféraient les engagements de l'OMC dans ce domaine.
It offered a very good explanation of the benefits of trade facilitation and contained convincing arguments on the value-added of WTO commitments in this field.
Ce document offrait une vue d'ensemble de toutes les mesures mises en place par l'Autorité depuis sa création en 2002 dans le but de protéger ses valeurs fondamentales que sont l'excellence scientifique, l'ouverture, l'indépendance et la transparence.
The document provided an overview of the comprehensive measures the Authority has put in place since its creation in 2002 to uphold its core values of scientific excellence, openness, independence and transparency.
Ce document offrait aux Membres l'occasion de faire des suggestions pour améliorer le processus préparatoire et pour mieux comprendre leurs positions respectives à ce sujet.
Malaysia saw the paper as an opportunity for Members to offer suggestions to improve the preparatory process and also to understand each others' position on the matter at hand.
Ce document offrait un aperçu complet des efforts déployés par la Chine pour mettre en œuvre ses engagements.
It offered a comprehensive overview of China's implementation efforts.
Ce document offrait une description détaillée de l'organisation, des rôles, des responsabilités et des processus de l'examen de la conformité, y compris les besoins en matière de données d'entrée du logiciel Award.
This document provided a detailed description of the compliance review organization, roles, responsibilities, and processes including Award input needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
