We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this unique document
this single document
L'objectif principal de ce document unique est la protection de la vie et de la santé des populations aujourd'hui menacées par les intérêts industriels qui tirent des milliards de dollars de profit en transformant le corps humain en marché commercial.
The focus of this unique document is the protection of the life and health of people currently threatened by corporate interests whose multi-billion dollar profits derive from turning the human body into a marketplace.
L'objet de ce document unique est la protection de la vie et la santé des personnes actuellement menacées par les intérêts des entreprises dont les profits de plusieurs milliards de dollars découlent de la transformation du corps humain en un marché.
The focus of this unique document is the protection of the life and health of people currently threatened by corporate interests whose multi-billion dollar profits derive from turning the human body into a marketplace.
Les modifications et les évolutions ultérieures seront faites en référence à ce document unique qui garantira la cohérence de l'ensemble du dispositif.
Further amendments and developments would be made by reference to this single document, which would ensure that all the arrangements are consistent.
En effet, conformément aux recommandations du Comité, les dix-huitième et dix-neuvième rapports périodiques de la Tunisie sont présentés dans ce document unique et tous les points soulevés dans les observations finales du Comité y sont abordés.
In accordance with the Committee's recommendations, Tunisia's eighteenth and nineteenth periodic reports are submitted in this single document, which addresses all the points raised in the Committee's concluding observations.
Les cinquante planches de ce document unique ont été dessinées pour permettre de suivre la construction d'un vaisseau de 80 canons depuis la pose de la quille jusqu'à l'achèvement du bâtiment.
The fifty Plates of this unique document were drawn in such a way as to follow every stage of the building of an 80-gun ship, from the laying of the keel to its complete fitting out.
Il est vraiment dommage que ce document unique concernant la conception de l'industrie minière de cette époque n'ait pu être préservé jusqu'à nos jours (Papajík 2005, S. 200).
It is a great pity that this unique document about the understanding of mining of that time, has not survived into the present (Papajík 2005, p. 200).
Grâce à la solution d'archivage proposée par Arkheos, ce document unique est remplacé par un simple raccourci de 3ko.
Thanks to the archiving solution proposed by Arkheos, this unique document is replaced by a simple shortcut of 3 KB.
Fondé sur l'histoire orale, les archives, des renseignements publiés et des données archéologiques réunies depuis 1992, ce document unique dépeint la culture des Gwichya Gwich'in et explique la façon dont les collectivités utilisaient les terres.
This unique document recounts the land use and culture of the Gwichya Gwich'in through oral history, archival, published and archeological information collected since 1992...
C'est après de longues et laborieuses négociations que ce document unique qu'est la Convention sur le droit de la mer a fait l'objet d'un accord quasi universel.
It was after long and protracted negotiations that this unique document, the Convention on the Law of the Sea, became the subject of near-universal agreement.
J'espère que cette traduction en anglais du compte rendu de Hölder permettra de faire connaître ce document unique à un public plus large.
By translating Hölder's review into English, I hope to make this unique document known to a wider public.
ADM rend public le rapport le jeudi 13 Juin 2019 à 15h, ce document unique fait un bilan complet sur les fermetures des mosquées en France sous la loi SILT « État d'urgence permanent » ainsi que sur le détournement des outils antiterroristes.
ADM makes public the report on Thursday 13th June 2019 at 3pm, this unique document makes a complete review on the closures of mosques in France under the law silt "permanent state of emergency" as well as on the diversion of anti-terrorist tools.
Voulu par feu Nicolas G. Hayek, dont on se souvient la détermination à acquérir ce document unique, lors d'une vente aux enchères à Genève, en mai 2010, ce concentré de trésors historiques a reçu l'ardente implication de la maison Breguet.
Wanted by fire Nicolas G Hayek, which one remembers the determination to acquire this single document, at the time of an auction sale in Geneva, in May 2010, this concentrate of historical treasures received the burning implication of the Breguet house.
CONSIDÉRANT que l'introduction de ce document unique utilisé dans le cadre d'un régime de transit commun pour le transport des marchandises entre la Communauté et les pays de l'AELE et entre les pays de l'AELE eux-mêmes conduira à des simplifications
CONSIDERING that the use of this single document within the framework of a common transit procedure for the carriage of goods between the Community and the EFTA countries and between the EFTA countries themselves would lead to simplification,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
