We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais les autorités dans les pays ayant des niveaux de consommation bien plus faibles pensent également que ce message devrait être diffusé.
But the authorities in the countries with far lower levels of use also think that this message should be conveyed.
Si vous pensez que ce message devrait être envoyé à d'autres canaux / forums, n'hésitez pas à le faire, et faites-le moi savoir.
If you think this message should be posted in other channels/ forums, please feel free to forward, and let me know.
Je crois que ce message devrait être pris en compte par chacun d'entre nous afin que nous soyons mieux préparés à toutes sortes de conséquences éventuelles.
This is already showing an effect in China. I think that message should be taken up by all of us so we can be better prepared for any kind of possible consequences.
On a noté que ce message devrait figurer dans la déclaration ministérielle de Kiev.
It was noted that the message should be reflected in the Kiev ministerial declaration.
Ce message devrait disparaître avec la diminution de la file d'attente de travaux dans les moteurs.
The message should disappear with the decrease of work queue in the engines.
Les panélistes ont convenu que les décideurs ont besoin du message clé, et que ce message devrait être utilisable et applicable.
Panelists agreed that decision makers need the key message, that this message should be usable and implementable.
D'après le document, ce message devrait faire partie de la formation agricole et son absence a conduit à un mépris de la nature avec, en conséquence, des effets négatifs sur la diversité biologique.
The paper argues that this message should form a part of agricultural training, saying that its absence has led to a lack of regard for nature, with later negative consequences for biological diversity.
D'une façon générale, ce message devrait inviter leurs membres à consulter la documentation - déjà foisonnante - et à prendre les mesures nécessaires en temps voulu, sans quoi les conséquences seront toutes à charge des parties qui n'auront pas respecté leurs obligations.
Generally speaking, this message should urge their members to consult the documentation - which is already copious - and to take the necessary steps in good time; otherwise, the consequences will have to be borne by those who fail to meet the deadline.
La réévaluation d'un produit ne devrait pas être considérée par les consommateurs comme un processus négatif, mais plutôt comme un élément important de la surveillance et de la supervision exercées par le gouvernement; ce message devrait être transmis aux consommateurs.
A reevaluation of a product should not be seen by consumers as a negative process, but rather as an important part of government oversight and surveillance; this message should be conveyed to consumers.
Cela signifie simplement qu'il faudrait également avoir un message qui parle de réduction (et peut-être que ce message devrait être plus important que le message « devenez véganes »).
It just means that there should also be a message out there to reduce (and maybe this message should be more prominent than the go vegan message).
Il a déclaré que ce message devrait bien préciser - et devrait être étayé par des mesures concrètes - que toutes les informations faisant état d'éventuels actes de maltraitance feraient l'objet d'une enquête et que les auteurs de ces actes seraient passibles de lourdes sanctions.
CPT stated that this message should make clear - and should be underpinned by concrete action- that all information regarding possible ill-treatment will be investigated, and perpetrators of ill-treatment will be the subject of severe sanctions.
Identique à ce que ce message devrait être rejeté en cliquant sur le bouton 'OK'.
Same as before this message should be dismissed by clicking the 'OK' button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
