We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program would
the program would
medicare was going
Il a promis que malgré les faibles ressources de l'État, ce programme allait créer près de 50,000 emplois temporaires d'ici la fin de l'année...
He promised that despite the limited resources of the State, this program would create nearly 50,000 temporary jobs from here the end of the year...
Les marchés financiers ont alors cru que ce programme allait provoquer une accélération de la croissance de l'économie américaine.
Financial markets then thought that this program would generate an acceleration of the growth of the American economy.
Ils ont sûrement examiné de quelle façon ce programme allait être livré.
Les libéraux ont prétendu que ce programme allait augmenter la productivité et créer un environnement moins pollué par le carbone.
They said that the program would improve productivity and suggested it would create a lower-carbon environment.
Ainsi, depuis un certain temps, des travailleurs ont accepté de travailler des petites semaines, parce qu'ils croyaient que ce programme allait être reconduit.
So, for some time now, some workers have agreed to work small weeks, because they thought the program would be renewed.
Le ministre de l'Environnement estimait en commission parlementaire que ce programme allait rapporter 17 millions $ en 2018.
The Environment Minister estimated in parliamentary committee that this program would bring in $17 million in 2018.
Le ministre avait annoncé que ce programme allait prendre fin.
The minister announced that the program was to come to an end.
Je lui ai simplement demandé si ce programme allait réparer les torts causés par l'autre ministre.
I simply asked the question whether it would undo the damage that the other minister did.
Elle n'était pas consciente alors de l'impact que ce programme allait avoir sur sa carrière.
Little did she know how great an impact the programme would have on her career.
Le gouvernement se comporte cependant comme si ce programme allait venir en aide à tout le monde.
But the government has carried on as though this is going to help everybody.
On a parlé à la responsable de ce programme, et elle nous a dit que ce programme allait subir des réductions budgétaires.
We actually spoke to the person in charge of the program, and she told us its budget would be cut.
Si ce programme allait de l'avant, estimez-vous que la demande à l'égard de ces services augmenterait?
If this program were to go forward, do you see an increased demand for those services?
Il y a dix ans, un autre ministre souhaitant imposer sa vision utopiste au pays, a déclaré que ce programme allait coûter deux millions de dollars.
Ten years ago another minister, eager to implement his utopian vision on the country, said "This program will cost $2 million".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
