They designed the quiz so it would be stacked in your favor.
Ils ont conçu le quiz pour qu'il soit pipé en votre faveur.
He avoided fast food because he feared it would make him fat.
Il évitait la malbouffe car il craignait que cela ne le fasse grossir.
Their plan was awfully ambitious, but they hoped it would succeed.
Leur plan était extrêmement ambitieux, mais ils espéraient qu'il réussirait.
She posted the letter in order that it would arrive on time.
Elle a posté la lettre pour qu'elle arrive à temps.
He decided to castle, hoping it would confuse his opponent.
Il a décidé de roquer, espérant ainsi dérouter son adversaire.
He thought it would be easy for her to become pregnant.
Il pensait qu'il serait facile pour elle de devenir enceinte.
He wondered if it would snow this year during the holidays.
Il se demandait s'il neigerait cette année pendant les fêtes.
She set the mirror upright so it would reflect the room properly.
Elle a mis d'aplomb le miroir pour qu'il reflète bien la pièce.
They had to prop the stage curtain so it wouldn't fall.
Ils ont dû maintenir le rideau de scène pour qu'il ne tombe pas.
She threw the ball with both hands so it would go farther.
Elle a lancé le ballon des deux mains pour qu'il aille plus loin.
He downloaded the app without really knowing what data it would collect.
Il a téléchargé l'application sans trop savoir quelles données elle collecterait.
The technician oiled the catch so it would snap into place more easily.
Le technicien a graissé le taquet afin qu'il s'enclenche plus facilement.
The children followed a bumblebee to see which flowers it would land on.
Les enfants ont suivi un bourdon pour voir sur quelles fleurs il se posait.