We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme should
The programme should
This programme will need
The agenda should
this programme must
this program will have
La mise en œuvre de ce programme devra permettre d'atteindre l'objectif de la protection de l'environnement au sens de l'article 4, point 3, d), du règlement susvisé.
The implementation of this programme should enable the environmental protection objective contained in Article 4(3)(d) of the above Regulation to be met.
Toute personne intéressée par ce programme devra lire les Directives du Programme d'Investissement des Immigrés qui décrit les conditions du programme et de la procédure de demande.
Anyone interested in this programme should read the Guidelines for the Immigrant Investor Programme which outlines the requirements of the programme and the application process.
Ce programme devra être conforme aux normes internationales en vigueur et faire l'objet de consultations avec les peuples autochtones.
The programme should meet the applicable international standards and should be developed in consultation with indigenous peoples.
Ce programme devra porter à la fois sur la détection et l'identification des agents infectieux et toxiques, et sur la prévention et le traitement des agressions chimiques ou biologiques.
The programme should cover the detection and identification of infectious and toxic agents as well as the prevention and treatment of chemical and biological attacks.
Ce programme devra être renforcé sur le plan technique et financier et complété par des activités menées par des organisations non gouvernementales prévoyant l'affectation d'une assistance technique aux anciennes zones de conflit, conformément à la proposition du FMLN.
This programme will need to be strengthened technically and financially and supplemented by the work of non-governmental organizations earmarking technical assistance for the former zones of conflict, as proposed by FMLN.
Ce programme devra veiller non seulement à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen mais aussi à le promouvoir dans le monde.
This programme will need not only to improve the quality of European higher education but also to promote it throughout the world.
Ce programme devra mettre l'accent sur la fourniture de services consultatifs en matière de réforme législative, de formation du personnel de l'administration de la justice, et d'éducation au sujet des droits de l'homme en faveur de la jeunesse et des groupes défavorisés.
The programme should stress the provision of advisory services concerning legislative reform, training for justice administration personnel, and human rights education for young people and underprivileged groups.
Ce programme devra mettre l'accent sur la fourniture de services consultatifs en matière de réforme législative, de formation du personnel de l'administration de la justice, et d'enseignement des droits de l'homme à l'intention de la jeunesse et des groupes défavorisés
This programme should lay emphasis on advisory services in legislative reform, the training of persons employed in the administration of justice, and human rights education to assist young people and vulnerable groups
Ce programme devra s'inscrire dans le long terme et être élaboré en concertation avec tous les acteurs de la société ivoirienne et devrait être le pivot de la reconstruction d'un multiculturalisme égalitaire, démocratique et interactif.
This programme should be a long-term project, prepared in consultation with all the actors of Ivorian society, and should be the linchpin of the process of rebuilding an egalitarian, democratic and interactive multiculturalism.
Ce programme devra également refléter les contenus du volet de santé intégrée de la Politique en faveur de l'équité 2001-2006.
The programme should also reflect the content of the comprehensive health segment of the equity policy 2001-2006.
Ce programme devra être en mesure de financer d'autres initiatives, par exemple Natura 2000, qui ne peut être pris en charge par aucun autre programme.
This programme will need to be in a position to finance other actions, such as Natura 2000, which no other programme can cover.
Ce programme devra indiquer les mesures appropriées pour faire passer la Communauté du stade de l'union douanière à celui de l'union économique.
This programme should indicate the steps which should be taken to turn the Community customs union into an economic union.
Ce programme devra comporter des projets pour le Nord et le Sud-Kivus et l'Ituri concernant la justice et le système pénitentiaire civils et militaires.
The programme should include civilian and military judicial and correctional projects for North and South Kivu and Ituri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
