We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program under
Existe-t-il des façons plus efficientes d'exécuter ce Programme selon le modèle actuel?
Are there more cost effective ways to deliver the Program under the existing model?
Existe-t-il des façons plus efficientes d'exécuter ce Programme selon le modèle actuel?Existe-t-il d'autres programmes ou modèles plus efficaces qui permettraient d'atteindre les mêmes objectifs?
Are there more cost effective ways to deliver the Program under the existing model?Are there alternative, more cost effective programs/models that could achieve the same objectives?
Il est évident que nous prenons très au sérieux la nécessité de gérer ce programme selon les normes les plus élevées à l'avenir.
Obviously, we take very seriously the need to run this program to the highest standards going forward.
Pour que les nouveaux programmes correctionnels répondent aux attentes de cette clientèle diversifiée, il faudrait, selon nous, établir ce programme selon un certain nombre de principes, à savoir
In our opinion, if new correctional programs are to meet the expectations of this diverse clientele, they must be created using a specific number of principles
Comment peut-on passer de 2 millions de dollars pour gérer ce programme selon les prévisions du gouvernement, à maintenant plus d'un milliard de dollars, cette somme ne cessant d'augmenter?
How could it go from $2 million to administer this program, which is what the government said it would cost, to now over $1 billion and rising?
Les activités soutenues par le présent programme visent à soutenir le fonctionnement et à promouvoir les actions des entités poursuivant les objectifs de ce programme selon les critères spécifiés
The activities supported by the programme seek to support the operation and to promote the actions of the bodies pursuing the programme's objectives in accordance with the criteria set out in
Nous verrons si le gouvernement est disposé à ajuster ce programme selon les besoins qui se manifesteront en cours d'application, ce qui pourrait se révéler très important si ce programme devait éprouver quelques failles avec le temps.
We will see if the government is ready to adjust that program should adjustment be necessary along the way because that is going to be very important if this program starts to fail a little bit as we move along.
Les activités soutenues par le présent programme visent à soutenir le fonctionnement et à promouvoir les actions des entités poursuivant les objectifs de ce programme selon les critères spécifiés dans l'annexe.
The activities supported by the programme seek to support the operation and to promote the actions of the bodies pursuing the programme's objectives in accordance with the criteria set out in the Annex.
Il y a un besoin pour ce programme selon plus de 90 % des utilisateurs des services du trafic maritime et de l'information sur la sécurité maritime qui ont été consulté dans le cadre de cette évaluation.
According to more than 90% of the users of VTS and MSI information and services consulted as part of the evaluation, there is a need for the program.
Elle a donc répondu aux exigences du RPT pour la vérification de ce programme selon l'article 55.
Enbridge has therefore met the OPR requirements with respect to conducting an audit of this program as per section 55.
C'est avec plaisir que notre agence réceptive pour l'Italie et Slovenie est très heureuse de personnaliser ce programme selon vos envies, autour de différentes thématiques: Culturelle, artistiques, sportives, gastronomique, fêtes, folklores...
Are you interested in this trip? It is with great pleasure that our receptive agency for Italy and Slovenia adapts it according to your desires, around different themes: Cultural, gastronomic, festivals, folklores...
Les États-Unis relèvent que l'Australie a notifié ce programme selon le tableau DS:1 au titre du paragraphe 2 g) de l'Annexe 2 (G/AG/N/AUS/97) et non comme un versement effectué au titre de programmes environnementaux (paragraphe 12).
The United States notes that Australia has notified this programme under Annex 2, paragraph 2(g) in its DS:1 notification (G/AG/N/AUS/97) and not as a payment under environmental programmes (paragraph 12).
De mettre en place ce programme selon les modalités définies dans le neuvième rapport du Secrétaire général sur la MONUL (S/1995/158)
Conceptualize the programme as prescribed by the ninth progress report of the Secretary-General on UNOMIL (S/1995/158), which provides guidelines for the programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.