We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons être très transparents sur ce que le Code fait et ne fait pas.
We have to be very transparent about what the code does and doesn't do.
Faire précisément ce que le Code autorise peut difficilement être interprété comme la violation de l'esprit de ce Code.
To do precisely what the Code authorizes can hardly be said to breach its spirit.
Lorsque je procède à un examen en vertu de la Loi ou à une enquête en vertu du Code, je le fais en me concentrant sur ce que le Code ou la Loi exige que je fasse.
When I proceed to an examination under the act or an inquiry under the code, I do so with the focus being on what the code or the act requires me to do.
Cela ne me pose aucun problème, et c'est ce que le Code prévoit déjà.
veiller à ce que le Code pénal et les lois antiterroristes soient conformes aux obligations internationales.
"Ensure that the penal code and anti-terror laws are consistent with international obligations."
Nous avons le devoir, à titre de législateurs, de veiller à ce que le Code criminel contienne des dispositions législatives pertinentes.
It is our job as legislators to ensure that the legislation in the criminal code is there.
Pour résister au passage du temps, il faut veiller énergiquement et constamment à ce que le Code transparaisse dans la gouvernance et les décisions de la fonction publique.
To stand the test of time, vigorous and sustained efforts must be made to ensure that the content of the Code is reflected in the governance and decisions of the public service.
De veiller à ce que le Code pénal ne prévoie pas de délit d'état, afin de prévenir toute stigmatisation, victimisation et criminalisation ultérieures des jeunes
Ensure that the penal code does not criminalize any status offence so as to prevent further stigmatization, victimization and criminalization of young persons
C'est ce que le Code du travail cherchait à atteindre à l'époque, mais, comme je l'ai dit, il y avait un point sur lequel on n'arrivait pas à s'entendre.
This is what the labour code tried to achieve at the time, but as I said, there was one area on which there was not agreement.
Pour revendiquer et protéger votre droit de ne pas être victime de discrimination, il est important de comprendre ce qu'est la discrimination et ce que le Code qualifie de conduite discriminatoire.
In order to claim and protect your right to be free from discrimination, it is important to understand what "discrimination" is and what is prohibited under the Code as discriminatory conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
