Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.
La notion de développement durable fait partie intégrante du travail de ce sous-programme.
The framework of sustainable development is integral to the work of this subprogramme.
Le soutien non financier pourrait constituer un important aspect de ce sous-programme.
L'objectif de rendement de ce sous-programme est en voie d'être atteint.
Un élément important de ce sous-programme est la conservation des ressources génétiques forestières.
An important element of this sub-programme is the conservation of forest genetic resources.
Aucun changement n'est proposé au tableau d'effectifs relatif à ce sous-programme.
No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.
Les modifications à apporter aux produits de ce sous-programme sont indiquées ci-dessous.
Below are the modifications to the outputs of this subprogramme.
Deux occasions de financement sont offertes dans le cadre de ce sous-programme.
Two funding opportunities are offered under this sub-program.
Les objectifs de rendement relatifs à ce sous-programme ont été atteints ou dépassés.
Performance targets for this sub-program were met or exceeded.
On a donc vivement recommandé de renforcer ce sous-programme.
Strengthening of this subprogramme was therefore strongly recommended.
Des données de référence sur le rendement ont été établies pour ce sous-programme au cours de la dernière année.
Baseline performance data were established for this sub-program over the past year.
Il faut créer d'urgence un tel cadre, éventuellement dans ce sous-programme.
The establishment of such a framework is urgently needed, and can be realized as part of this subprogramme.
Pour ce sous-programme, les dépenses réelles étaient inférieures aux dépenses prévues.
For this Sub-Program, actual spending was less than planned spending.