We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évitez d'embrouiller votre élève en lui présentant trop de détails à ce stade initial.
Avoid confusing the student by presenting too much detailed information at this initial stage.
Le processus d'intégration, à ce stade initial, doit se concentrer dans le domaine économique.
In this initial stage, efforts towards integration had to be focused in the economic field.
Selon les observateurs internationaux, les détenus ne semblaient pas, à ce stade initial, avoir subi de mauvais traitements caractérisés.
According to international observers, detainees appeared to have suffered no major mistreatment during this initial stage.
Je constate avec satisfaction que les outils incorporés dans cette campagne ont déjà, à ce stade initial, donné des résultats.
I note with satisfaction that the existing tools incorporated into this campaign, at this initial stage, have already yielded results.
Or, la réduction du personnel à ce stade initial aura pour effet de ralentir le traitement des demandes de citoyenneté.
In any case, the reduction of staff at this initial stage will slow down the flow of applications for citizenship into production.
A ce stade initial, les partenaires entreprennent une analyse documentaire pour identifier les meilleures pratiques en matière d'emploi et de compétences transversales.
At this initial stage, partners are undertaking a literature review to identify best practices in relation to employment and transversal competences.
Le projet de mandat est formulé de façon ouverte en ce qui concerne certains aspects du traité qui ne sont pas encore consensuels à ce stade initial.
The draft mandate is formulated in an open manner as regards certain aspects of the treaty which do not yet enjoy consensus at this initial stage.
À ce stade initial de la création de ces nouvelles institutions, nous ne pouvons qu'exprimer notre satisfaction devant les progrès déjà réalisés.
At this initial stage of the establishment of these new institutions, we can only express our satisfaction at the progress which has already been made.
À ce stade initial, on effectue des analyses qualitatives pour trouver les meilleurs outils permettant d'atteindre l'objectif de gestion des risques dans un secteur donné.
Qualitative analyses are undertaken at this initial stage to help identify the most appropriate tools for achieving the risk management objective for a certain sector.
À ce stade initial, dit «point de décision», les créanciers commencent par accorder un allégement intérimaire du service de la dette arrivant à échéance.
At this initial stage, referred to as the "decision point," creditors begin to provide interim relief on debt service falling due.
Malgré leur nombre important à ce stade initial du processus et lors du vote, ces proportions n'ont finalement pas été respectées dans les résultats des élections.
Despite their large numbers at this initial stage of the process and in voting, this has not led to a proportionate presence when candidates are ultimately elected.
A ce stade initial, les partenaires procèdent à une revue de littérature afin d'identifier les meilleures pratiques en matière de formation sur l'autisme et sur les compétences transversales.
At this initial stage, partners are undertaking a literature review to identify best practices in relation to training on autism and transversal competences.
Les amibes, qui avaient fait leur apparition vers la fin de la période de transition précédente, sont des survivants typiques de ce stade initial de la vie animale.
Amebas are typical survivors of this initial stage of animal life, having made their appearance toward the close of the preceding transition period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
