We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this type of modulation
this modulation scheme
Afin de réaliser ce type de modulation, on fixe les fréquences des signaux d'oscillation locaux de façon qu'elles soient en relation harmonique les unes avec les autres par rapport à la fréquence porteuse.
In order to perform this type of modulation, the frequencies of the local oscillation signals are set so that they are harmonically related to one another relative to the carrier frequency.
L'utilisation d'une illusion permet, pour une intensité de stimulation thermique donnée, de modifier la perception douloureuse et d'évaluer les zones cérébrales impliquées dans ce type de modulation.
The use of this illusion allows us to change the perceived intensity of pain and to assess the brain areas involved in this type of modulation at given intensity of thermal stimulation.
Une des propriétés que possède ce type de modulation est que le signal modulé est représenté dans le plan complexe car il n'y aucune possibilité pour celui-ci de passer par l'origine.
One property this modulation scheme possesses is that if the modulated signal is represented in the complex domain, it does not have any paths through the origin.
Une des propriétés que possède ce type de modulation est que le signal modulé est représenté dans le plan complexe car il n'y aucune possibilité pour celui-ci de passer par l'origine.
One property this modulation scheme possesses is that if the modulated signal is represented in the complex domain, transitions between symbols never pass through 0.
dans ce type de modulation, la sortie laser est modulée pour produire des bandes latérales déplacées à partir d'une porteuse laser par la fréquence de modulation
in this type of modulation the laser output is modulated to produce sidebands displaced from the laser carrier by the modulation frequency
Un multiplieur suivi d'un filtre suffit pour obtenir un signal modulé en amplitude, mais il faut reconnaître que ce type de modulation génère de nombreuses distorsions et qu'on lui préfère maintenant la modulation de fréquence (FM).
A modulator, followed by a filter, is sufficient to obtain an amplitude modulated signal, but it should be pointed out that this type of modulation generates numerous distortions and so frequency modulation (FM) is now the preferred modulation method.
Cependant un des inconvénients de ce type de modulation est la forte variation de la puissance instantanée à transmettre.
However one of the drawbacks of this modulation type is its high variation of the instantaneous power to transmit.
Certaines formes de tourisme se prêtent particulièrement à ce type de modulation, en particulier le tourisme scolaire et celui des personnes âgées.
Certain forms of tourism are particularly well suited to this type of seasonality, for example tourism for schools and for older people.
Les performances de ce type de modulation sont évaluées d'un point de vue théorique et un deuxième temps, nous quantifions l'amélioration en termes d'efficacité spectrale que peut apporter la modulation hiérarchique pour les systèmes de communication par satellite.
These two criteria are very important for broadcast system and we show that hierarchical modulations often offer better performance than non hierarchical, we study the performance improvement in terms of spectrum efficiency when using hierarchical modulation in satellite communication systems.
De son côté, le signal de l'alternateur d'Alexanderson n'a pas ce type de modulation et les signaux en code Morse se réduisent à des séries de clics ou de plocs.
However, the signal from a continuous wave transmitter did not have any such inherent modulation and Morse Code from one of those would only be heard as a series of clicks or thumps.
Le 9 Juin, la Fédéral Communication Commission des États-Unis, communément connu comme la FCC, a officiellement approuvé l'utilisation de Time Division Multiple Access (TDMA), ce type de modulation utilisé par les radio-mobile numériques (DMR), par les radioamateurs américains.
On June 9th, the US Federal Communications Commission, commonly known as the FCC, officially approved the use of Time Division Multiple Access (TDMA), the modulation type used by Digital Mobile Radio (DMR), for ham radio use.
Ce type de modulation est utilisée pour la transmission d'informations, notamment par les télécommandes d'alarmes et de portes de garage.
Cependant un des inconvénients de ce type de modulation est la forte variation de la puissance instantanée à transmettre.
However one of the drawbacks of this modulation type is its high variation of the instantaneous power to transmit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
