Si nous changeons les horaires, cela affectera la productivité pour tout le monde.
If we change the schedule, it will affect productivity across the board.
Si tu continues à envier ses accomplissements, cela affectera votre relation.
If you continue to grudge her accomplishments, it will affect your relationship.
Mais, je ne sais pas combien cela affectera les coûts du logement.
Notez que cela affectera toutes les nouvelles photos publiées sur votre forum.
Vous pouvez désactiver les cookies, mais cela affectera votre expérience en ligne.
You may turn off cookies, but that will affect your online experience.
Ils réduiront leurs pénalités mais cela affectera leurs marges.
They will reduce penalties but that will affect their profit margins.
Si vous changez, cela affectera l'ensemble de l'humanité.
If you change, it will affect the whole of mankind.
On n'est pas sûr de comment cela affectera sa façon de penser.
We are not sure how it will affect his mindset.
Si une diastase rectale se produit, cela affectera votre processus de récupération.
If rectus diastasis occurs, it will affect your recovery process.
Je sais parfaitement comment cela affectera notre relation, mais cela doit être fait.
I know full well how this will affect our relationship, but it must be done.
S'ils sont porteurs d'une maladie, cela affectera les gens là-bas.
If they carry a disease, it will affect people there.
Voyons cependant comment cela affectera le paysage en ligne.
Let's see how this will affect the online landscape, though.
Selon le poignet, cela affectera divers maux.
Depending on the wrist, it will affect various ailments.