En fin de compte, cela affecte le travail du système hormonal.
Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.
Le fait que cela affecte des humains n'a aucune importance.
Quand il critique nos plans, cela affecte notre motivation.
When he puts down our plans, it affects our motivation.
Les femmes ne monteront jamais à cheval car cela affecte l'utérus.
Women will never do horse riding because it affects the uterus.
Par exemple, laissez-moi illustrer comment cela affecte la détermination de la vitesse.
For example, let me illustrate how that affects the velocity determination.
Et cela affecte la façon dont vous regardez l'art.
À bien des égards, cela affecte les capacités de conception du bébé.
In many respects it affects the design abilities of the baby.
Si vous avez des problèmes avec les musiciens, cela affecte la musique.
If you have problems among the musicians, it affects the music.
Dans une moindre mesure, cela affecte également les écoles secondaires.
Albeit to a lesser extent, this affects secondary schools as well.
Monsieur, quand une génération entière est touchée, cela affecte le pays.
Sir, when an entire generation is affected, it affects the country.
Nous ne sommes plus cohérent et consistant et cela affecte notre masse musculaire.
We're no longer coherent and consistent and it affects our muscle mass.
Ensuite, cela affecte les rides, qui deviennent moins perceptibles.
Then it affects the wrinkles, which become less noticeable.
Vous devriez toujours compter votre jeté ; cela affecte le compte final.
You should always count your yarn over; it affects the final count.