We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a fait tout pour que cela deviendrait un agréable séjour.
He did everything so that it would become one pleasant stay.
Surtout ne pas les mettre au robot cela deviendrait trop liquide.
Especially not to put them in the robot it would become too liquid.
Non, je ne vais pas publier de kit parce que cela deviendrait trop lourd.
No, I'm not going to issue a kit because this would become too cumbersome.
Eh bien, j'avance que cela deviendrait essentiellement la motion faisant l'objet de notre discussion.
Well, I suggest that this would become essentially the motion that we discuss.
Personne n'aurait pu prédire que cela deviendrait l'une des mélodies les plus célèbres du cinéma.
There was no way anybody could tell that that would become one of the most famous melodies in cinema.
Cependant, en vertu de ce qui est proposé dans le projet de loi, cela deviendrait une compétence fédérale.
However, under what is proposed in the bill, that would become a federal jurisdiction.
Je n'avais alors aucune idée que cela deviendrait concret un jour.
I had no idea at all it would become one day something real.
Je croyais leurs pronostics qui prédisaient que cela deviendrait un véritable bourbier.
I really believed their forecast that it would become a quagmire.
Je n'imaginais pas que cela deviendrait une telle passion.
I never thought that it would become such a passion.
Rien ne faisait supposer alors que cela deviendrait sa grande passion plus tard.
Nothing suggested then that it would become her great passion later.
Je peux imaginer que cela deviendrait quelque chose près à une quatrième personne.
I can imagine that it would become something close to a fourth person.
Si c'était le cas, cela deviendrait une subvention inefficace aux combustibles fossiles.
If so, it would become an ineffective subsidy for fossil fuels.
À vrai dire, je ne me doutais pas que cela deviendrait une nouvelle passion.
Frankly, I had no idea it would become a new passion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
