We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it becomes a source
Partager et échanger des informations est indispensable aux banques et aux sociétés de placement, mais faute des bons contrôles cela devient une source de risque réglementaire et opérationnel.
Sharing and exchanging information is a critical business requirement that provides a host of benefits for banking and securities firms, but without the proper controls it becomes a source of regulatory and business risk.
Cela devient une source de métaux de valeur, et aussi une occasion économique sous forme de création d'emplois.
It becomes a source of valuable metals, so it's also an economic opportunity because it creates jobs.
Mais une fois que vous avez perdu vos fichiers, cela devient une source absolue de consternation et de panique.
But once you've lost your files, it becomes an absolute source of dismay and panic.
Mais quand vous leur enlevez la parole pendant des années cela devient une source de griefs et si ceux-ci ne sont pas traités correctement, ils peuvent se transformer en manifestations, en résistance et même en violence populaires.
But when you shut down for years such voices and this becomes the source of grievances, these grievances, if not addressed properly, can turn into demonstrations, resistance and even violence by people.
la pratique de la production et la vente de charbon de bois sont une activité très répandue dans les populations qui vivent dans les zones de mangrove, comme cela devient une source importante de revenus pour les habitants les plus pauvres de ces régions.
the practice of production and sale of charcoal is a very common activity in populations that live in the mangrove areas, as this becomes an important source of income for the poorest inhabitants of these areas.
Lorsque chaque processus semble différent, cela devient une source de frustration permanente pour les petites et moyennes entreprises.
One of the positive things we've seen is more standardized frustrates small and medium-sized businesses to no end that every process looks and feels different.
Par contre, pour le GCI, qui rejette ces formes de lutte, cela devient une source d'incohérence.
For the GCI, on the other hand, which rejects these forms of struggle, the theory becomes a source of incoherence.
Cela devient une source de conflit entre les deux personnages, car il est plus disposé à contourner les règles de temps en temps.
It becomes a key source of conflict between the two characters, as he is shown to be more than willing to bend the rules from time to time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
