Vertaling van "cela devint" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'est qu'alors que cela devint clair pour moi .
Au-delà de ça, cela devint une aventure familiale et de compréhension.
But even more than that, it became a journey of family and understanding.
En même temps que l'isolement se perpétuait, cela devint plus apparent.
As the period of isolation lengthened, this became more apparent.
Disons une fois pour toutes que cela devint une habitude annuelle.
I may mention at once that this became an annual custom.
Une fois la guerre commencée, cela devint peu réaliste.
En conséquence, cela devint, en quelque sorte, disons, une ligne de conduite ou une manière de vivre.
As a result that became sort of, you can call it, a way of conduct or way of life.
Mais ensuite cela devint même du fanatisme, donc c'est allé à un extrême.
But then it became even fanaticism, so it went to one extreme.
Après la chute des fruits, cela devint un festin, se transformant en délicieuse nourriture pour les vers.
After the fruit fell, it became a feast, turning into delicious worm food.
Au bout d'un moment cela devint insupportable.
After a while it became unbearable.
Bien que ce fût le cas, cela devint beaucoup plus.
Although it was that, it became more than that.
Chaque jour cela devint plus facile et nos expéditions allaient chaque jour un peu plus loin.
It became easier every day, and our expeditions were daily farther afield.
Alors cela devint un environnement tellement changeant pour les pauvres enfants !
So it became such a shifting thing for poor children!
À partir de ce moment, cela devint une constante source de frustration et de douleur.
From that point on, it became a constant source of frustration and pain.
