Yet, in his hands, this became an instrument of death.
Pourtant, dans ses mains, c'est devenu un instrument de mort.
At that time, this became the first fragments of public debate.
À l'époque, c'est devenu les premiers fragments du débat public.
As the campaign wore on, this became increasingly obvious.
All this became possible owing to reforms implemented by us.
As the period of isolation lengthened, this became more apparent.
En même temps que l'isolement se perpétuait, cela devint plus apparent.
I may mention at once that this became an annual custom.
Disons une fois pour toutes que cela devint une habitude annuelle.
Later on, this became an acquired right.
Par la suite, cela est devenu un droit acquis.
From that time onward this became my eating habit .
Partir de ce moment cela est devenu mon habitude de manger .
Yet all this became routine in our married life.
Tout cela est devenu la routine dans notre mariage.
But when you murdered my friend in cold blood, this became personal.
Mais quand vous avez tué mes amis de sang froid, c'est devenu personnel.
After a few days, this became a routine...
C'était devenu une routine après quelques jours.
This was a dangerous precedent and this became an example for the future.
C'était un dangereux précédent et cela est devenu un exemple pour l'avenir.
I believe that this became reasonable.
Je crois que cela est devenu raisonnable.