We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout semble bien, donc cela ne devrait plus être un problème.
Everything looks good, so that shouldn't be a problem.
À mon avis, cela ne devrait pas relever de l'industrie.
I would submit that it shouldn't be up to industry.
Merci de rester en ligne pendant la maintenance, cela ne devrait pas durer plus longtemps.
Please stay online during the maintenance; it shouldn't take much longer.
Mais cela ne devrait pas être un permis de subventions sans fin.
However, it should not be a licence for endless subsidy.
Mais avec ces conseils, cela ne devrait pas être le cas.
But with the right advice, it shouldn't be that way.
Il en a toujours été ainsi, et cela ne devrait pas changer.
That's always been the case, and so it should remain.
Et, très simplement, cela ne devrait pas être le cas.
Quite simply, it is a struggle that should not be there.
Hors offres à prix réduit, cela ne devrait pas être le cas.
Excluding discount offerings, this shouldn't be the case.
Cependant, cela ne devrait pas vous empêcher d'aller de l'avant.
However, that shouldn't prevent you from moving forward.
On m'indique que cela ne devrait pas durer plus de cinq minutes.
It was indicated to me that it would take some five minutes.
Veuillez patienter pendant le chargement du site web ; cela ne devrait pas prendre longtemps.
Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Au départ cela ne devrait directement affecter qu'un nombre restreint de personnes.
This will initially only affect a relatively small number of people directly.
Et tout cela ne devrait pas empêcher la libre circulation dans la cuisine.
And all this should not prevent the free movement in the kitchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.