Elle repeint le cell abîmé parce que certaines couleurs se sont complètement effacées.
She repaints the damaged cell because some of the colors have completely faded.
Pour économiser du temps, ils réutilisent le même cell dans plusieurs plans différents.
To save time, they reuse the same cell in several different shots.
Sur ce cell, on voit seulement les yeux du héros qui clignent très vite.
On this cell, you only see the hero's eyes blinking rapidly.
Pour cette scène nocturne, elle ajoute un cell plus sombre par-dessus le fond lumineux.
For this night scene, she places a darker cell on top of the bright background.
Ils rangent les anciens cell dans des boîtes spéciales pour les protéger de la poussière.
They store the old cells in special boxes to keep them safe from dust.
La tête de Cell tomba un brin plus lentement sur le sol...
Cell's head fell a bit more slowly to the ground...
Tu peux me le dire, nous ne sommes plus face à Cell.
You can tell me, we're no longer facing Cell.
Sans perdre de temps, Cell concentra son énergie à son paroxysme.
Without wasting time, Cell concentrated his energy to its peak.
Leurs conclusions sont publiées dans le dernier numéro de la revue Cell.
Their findings are published in the latest issue of the journal Cell.
Ageless Cell est la percée de la longévité cellulaire que vous attendiez.
Ageless Cell is the cellular longevity breakthrough you've been waiting for.
Face à lui, le mini Cell se posa et s'approcha.
Facing him, the miniature Cell stood up and approached.
Les résultats de ces travaux sont publiés dans la revue Cell.
The results of this research have been published in Cell.
Faisant confiance à son instinct, Cell ouvrit la porte d'une chambre.
Trusting his instincts, Cell opened the door of a room.
