We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that existing
the one existing
than the position
what exists
J'en ai choisi quatre cents et dans mon choix on retrouve la même proportion que celle existant dans le cimetière.
I chose four hundred and in my choice there is the same proportion as that existing in the cemetery.
Il ne s'agit pas d'une série propre de bordereaux au sens de celle existant pour les annulations de titres et de mandats.
It is not a question of a clean series of forms within the meaning of that existing for cancellations of titles and mandates.
Thiel pense que les ventes suivent une loi de puissance similaire à celle existant dans la création de valeur.
Sales follow a power law similar to the one existing in value creation.
Elle a dit que, pour certains pays, ces amendements étaient difficiles à mettre en œuvre et a suggéré d'envisager une dérogation similaire à celle existant pour l'essence au plomb.
She said that, for some countries, this was difficult to implement and suggested to consider derogation, similar to the one existing for leaded petrol.
Les différentes générations de prototypes testées ont été fabriquées au moyen des procédés de microfabrication, ce qui a permis l'intégration d'une membrane d'aile en parylène d'une épaisseur tout à fait comparable à celle existant chez les insectes.
The different generations of prototypes tested are produced with microfabrication process, allowing to integrate a wing membrane in parylene with a thickness comparable to the one existing in insects.
Les écrits d'auteurs grecs et romains de l'époque classique étaient considérés comme des produits d'une culture supérieure à celle existant à l'époque.
Writings of Greek and Roman authors from classical times were regarded as products of a culture superior to that existing at the time.
En plus de la différence fondamentale de systèmes juridiques, une simple lecture des dispositions interprétées dans l'arrêt Béliveau St-Jacques, supra, indique que la relation législative était différente de celle existant dans la sphère fédérale.
Apart from the fundamental difference in legal systems, a simple reading of the provisions being interpreted in Béliveau St-Jacques, supra, indicates that the statutory relationship was different from that existing in the federal sphere.
La coopération entre les parlements nationaux, et plus particulièrement entre leurs organes spécialisés en matière européenne, s'avère toutefois moins structurée que celle existant avec le Parlement européen.
Cooperation between national parliaments and more specifically between their specialist European committees has however proved less structured than that existing with the European Parliament.
La disproportion de taille était infiniment plus grande que celle existant sur la Terre entre les éléphants et les Pygmées d'Afrique qui parfois les chassaient.
The discrepancy in size was far greater than that existing between Earthly elephants and the African pygmies who sometimes hunted them.
Elle est inférieure à celle existant au Royaume-Uni.
It is lower than that existing in the United Kingdom.
À bien des égards, ma relation avec mon frère ressemblait à celle existant entre mes parents.
In many ways, my relationship with my brother replicated the one between my parents.
La teneur en eau desdits articles est inférieure à celle existant habituellement dans l'amidon.
The water content of such articles is lower than the one usually present in the starch.
Cependant, le microbiote oral revenait au bout d'un mois à une composition similaire à celle existant avant l'administration.
However, after one month, the oral microbiota was similar to that which existed prior to antibiotic administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
