L'important est de centraliser le mode de paiement de ces abonnements.
The important part is to centralize the payment method for these subscriptions.
Le gouvernement provincial a essentiellement été forcé de centraliser le régime de soins de santé.
It forced the provincial government to centralize the health system.
Elles sont également conseillées pour connecter plusieurs machines utilisatrices afin de centraliser le vide.
They are recommended for connecting several applications to centralise the vacuum.
Une carte logée pour centraliser le paiement de vos clients.
A lodge card to centralise the payment of your customers
Elle consiste à centraliser le traitement des demandes de plusieurs sites cellulaires dans des data centres partagés.
It consists of centralising the processing of requests from several cellular sites in shared data centers.
Les premières mesures que j'ai prises étaient de centraliser le processus parce qu'il...
My first steps were to centralize the process, recognizing that it
Dans votre plan d'action, vous parlez de centraliser le processus initial, l'évaluation initiale.
In your action plan you've talked about centralizing the intake process, the intake analysis.
Ces amendements visaient à centraliser le difficile traitement de ces malades dans des hôpitaux capables d'assurer ce type de soins.
The amendments aimed at centralizing the demanding treatment of criminal patients to hospitals which can meet the requirements of their treatment.
Si vous n'êtes pas en mesure de centraliser le flux de vos documents d'entreprise, cela peut vous coûter beaucoup de temps et d'argent.
Not being able to centralize the flow of your corporate documentation can cost you a lot of time and money.
Vous souhaitez centraliser le contrôle des annonces de service SLP pour certaines étendues sur un ou plusieurs hôtes.
You want to centralize the monitoring of SLP service advertisements for particular scopes on one or several hosts.
Contact La Domotique La domotique est l'ensemble des techniques permettant de centraliser le contrôle des différents systèmes d'un bâtiment.
Home/building automation refers to all of the techniques that centralize the control of the various systems in a building.
Par conséquent, il est très douteux que le fait de centraliser le dépôt des oppositions au niveau de la Commission simplifie ou accélère les procédures.
Thus, it is very doubtful that centralising the submission of objections at the Commission level would add simplicity or speed to the procedures.
RHDCC a essayé de centraliser le suivi des rapports confidentiels.
HRSDC has tried to centralize the tracking of confidential reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
