We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centralize it
centralising
Il veut prendre l'argent de tout le monde pour le centraliser entre ses mains en promettant qu'il sera redistribué par la toute puissante bureaucratie et par tous les groupes d'intérêt prodigieux qui l'engloutissent.
He wants to take away everybody's money, centralize it in his own hands and promise that it will trickle down through his mighty bureaucracy and all the prodigious interest groups that gobble it up.
Vous avez dit qu'ils allaient le centraliser à Toronto.
You said that they were going to centralize it in Toronto.
Ils ont essayé de le centraliser, à cause de l'argent impliqué.
They tried to centralise it because money was involved.
Un podium permet à un objet de faire lien avec notre corps, pour le centraliser vis-à-vis d'une proportion physique idéale.
A podium forges a link between objects and our body, centering it in proportion to some physical ideal.
Nous sommes trop petits pour régler le problème sans le centraliser, donc nous devons le faire.
We are too small to deal with this without centralizing it, so we have to.
Le problème c'est que le nombre de datas collectées est ingérable lorsque l'on souhaite le centraliser au niveau de l'enseigne ou du groupe.
The problem is that the data collected about them is unmanageable when it comes to centralizing it at the brand or group.
Cela favorise en effet la réduction de l'impact environnemental de l'atomisation des composts dans de nombreux points, pour le centraliser uniquement en un seul.
It leads to a reduction in the environmental impact of the atomization of the livestock compost at several different points, to centralize it in one point.
Avec celles-ci seulement nous comprendrons quelles peuvent être les méthodes adaptées pour le centraliser et le discipliner au maximum, ou vice versa, pour le désagréger et le détruire.
That is the only way we will come to understand the best ways of achieving a really centralized and disciplined party, or, vice versa, of how to disrupt and destroy it.
Afin de compenser les surcoûts qui en découlaient pour l'entreprise, le gouvernement a institué le versement d'un prélèvement sur les consommateurs finals d'électricité, collecté par les distributeurs sans l'intervention d'un organisme chargé de le centraliser et de le redistribuer.
To compensate for the resulting extra costs borne by the undertaking, the government introduced a charge payable by electricity end-users, which was collected by the distributors without the involvement of an agency centralising and redistributing the levy.
Afin de compenser les surcoûts en résultant pour l'entreprise, le gouvernement a institué le versement d'un prélèvement sur les consommateurs finals d'électricité, collecté par les distributeurs sans l'intervention d'un organisme chargé de le centraliser et de le redistribuer.
To compensate for the resulting extra costs borne by the undertaking, the Government introduced a charge payable by electricity end users, which was collected by the distributors without the involvement of an agency centralising and redistributing the levy.
À ce chapitre, je pense qu'il y a une exagération de la part des banquiers canadiens qui veulent s'approprier ce commerce et le centraliser à Toronto.
On this note, I would say that the Canadian bankers are exaggerating because they want to take over this business and centralize it in Toronto.
Voulez-vous connaître quelques singularités sur la Bibliothèque de Catalogne? L'hôpital d'origine a été construit en 1401, le Consell de Cent a été celui qui a décidé de créer l'hôpital de la Santa Creu pour le centraliser en une seule administration.
The original hospital was built in 1401, when the Consell de Cent, or health council at the time, decided to create the Santa Creu Hospital in order to centralise the city's healthcare provision within a single administration.
Cet outil nous permet de filtrer, organiser du contenu public Facebook, Twitter et Instagram, de le centraliser dans des galeries et de le republier sur notre site Internet.
This tool enables us to filter publicly accessible content on Facebook, Twitter, and Instagram, to curate this content, to collate it in galleries, and to reproduce it on our Websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
