We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unified focus
centralize efforts
À l'automne 1991, le premier ministre d'État à l'alphabétisation au Canada a été nommé afin de montrer la voie et de centraliser les efforts pour que le niveau d'alphabétisation de tous les Néo-Brunswickois corresponde à leurs besoins et à leur potentiel.
In the fall of 1991, the first Minister of State for Literacy in Canada was appointed to provide leadership and a unified focus to ensure that the level of literacy for all New Brunswickers is commensurate with their need and potential.
A l'automne 1991, le Premier Ministre d'Etat à l'alphabétisation au Canada a été nommé afin de montrer la voie et de centraliser les efforts pour que le niveau d'alphabétisation de tous les Néo-Brunswickois corresponde à leurs besoins et à leur potentiel.
In the fall of 1991, the first Minister of State for Literacy in Canada was appointed to provide leadership and a unified focus to ensure that the level of literacy for all New Brunswickers is commensurate with their need and potential.
Par ailleurs, il conviendrait de créer un organe de coordination afin de centraliser les efforts de coopération internationale.
With regard to international cooperation, a coordinating body should be established as the focal point.
L'objectif devrait être de centraliser les efforts des organismes membres afin de parvenir à des objectifs communs, en démontrant ainsi la capacité de collaboration du système.
The aim should be to pool the efforts of member organizations to achieve common objectives, thereby demonstrating the capacity of the system to work together.
En 2003, à la suite de changements dans les politiques du marché, la décision a été prise de centraliser les efforts et le savoir-faire acquis jusqu'à présent dans la production exclusive de receveurs de douche, baignoires et simples à remous, cabines et colonnes.
In 2003, as a result of changes in market policies, the decision was made to centralize efforts and know-how acquired so far in the exclusive production of shower trays, bathtubs and whirlpool simple, cabins and columns.
Cette nécessité de travailler avec un partenaire externe répondait au besoin de gagner du temps, de centraliser les efforts et d'augmenter l'efficacité de ses actions...
This necessity to work with an external partner derives from a need to gain time, to centralise efforts and to improve the efficiency of BCCMA's actions.
« Nous espérons que ce travail permettra de centraliser les efforts déployés partout dans le monde pour concevoir une solution garantissant le droit à l'identité pour tous les sans-papiers à travers le monde ».
"We hope that this work will galvanize efforts globally towards a solution that guarantees the right to an identity for the invisible everywhere."
Comme les municipalités danoises chérissent leur indépendance, il serait difficile de centraliser les efforts pour réaliser l'égalité des sexes.
As Danish municipalities cherished their independence, it would be difficult to centralize efforts to achieve gender equality.
Le design thinking permet donc de centraliser les efforts créatifs dans le but d'atteindre des objectifs à la fois stratégiques, technologiques et humains.
"Design thinking" thus enables us to attain our strategic, technological and even human goals by centralizing design.
Il faut centraliser les efforts et les ressources, et dès lors que les entreprises privées sont à même de fournir des ressources dans certains domaines, l'État peut affecter les fonds publics ainsi libérés à d'autres interventions.
A pooling of efforts and resources is needed and, to the extent that private enterprises can contribute resources in some areas, Government resources can be freed for use in other areas.
Pas du tout, mais cela aide à centraliser les efforts et à minimiser les doublons sur la documentation wiki.
Not at all, but it helps to centralized the effort and keep duplicate work to a minimum on the Docs Wiki.
développer une structure pour rationaliser, harmoniser et centraliser les efforts et les ressources de différents outils pour que les bureaux puissent les utiliser dans leurs sites web (Newsletter, bulletins d'inscription, boîtes de dialogue pour commentaires),
developing a structure to rationalise, harmonise and centralise efforts and the resources of various tools to enable the offices to use them in their websites (Newsletter, registration forms, dialogue boxes for comments),
Le CESE consent par conséquent à ce que soit confiée à une institution indépendante la tâche de centraliser les efforts des États membres et des parties intéressées de la société civile pour aider les organes communautaires dans ce domaine; l'effet de synergie sera ainsi renforcé.
For this reason, the EESC agrees that the task of concentrating the efforts of Member States and civil society stakeholders so that they can help Community bodies in these matters has to be conferred on an independent institution, which will increase the effect of synergy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor centraliser les efforts in het Frans
