Vertaling van "centraliser les services" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centralize services
globalize service
Pour réduire les coûts, on a tendance à centraliser les services.
La consolidation de ces fonctions hospitalières avait pour but de centraliser les services nécessitant des technologies avancées, en plus de maximiser l'efficacité des soins et des déplacements sur le campus.
The purpose of uniting these units was to centralize services requiring advanced technology, maximize care efficiency and reduce travel distances on the hospital campus.
On trouvera dans le tableau 2 ci-après les montants estimatifs des gains quantitatifs attendus chaque année des projets 1 (« centraliser les services d'assistance ») et 2 (« concentrer les centres informatiques »).
Table 2 below provides a summary of the estimated annual recurring quantified benefits for project 1 ("globalize service desks") and project 2 ("streamline data centres").
Selon lui, le projet 1 (« centraliser les services d'assistance ») serait celui qui aurait le plus d'impact pour ce qui est de l'amélioration des services fournis au personnel de l'ONU dans le monde entier.
It believes that project 1 ("globalize service desks") could have the most impact in terms of improved service for United Nations staff worldwide.
Lorsqu'elle a été nommée, elle a reçu le mandat de centraliser les services.
69,200 $ échelonnés sur 12 mois afin de rénover l'immeuble de l'organisme pour pouvoir en centraliser les services.
$69,200 over 12 months to make renovations to the organization's facility so it will be able to centralize services in one location.
Si cela prend autant de temps, est-ce parce que cette ministre et ce ministère attendent et vont centraliser les services et les gens dans des régions spécifiques et laisser les régions rurales de notre pays, de notre province, sans les ressources nécessaires?
Does it take so long because this minister and her department are waiting and are going to centralize services and people in specific regions, and leave the rural areas of our country and of our province without the necessary resources?
L'objectif? De centraliser les services des pistes de ski, de rationaliser le flux de clients et de donner le confort à tous les skieurs qui visitent ces installations.
To centralize services to the ski slopes, streamline the flow of customers and give comfort to all skiers who visit these facilities.
Les nouveaux systèmes nationaux permettent de consolider les ressources et de centraliser les services pour une meilleure utilisation des deniers publics et pour mettre à la disposition des chercheurs canadiens des ressources répondant à des besoins pressants.
Replacing these legacy systems with new national systems will consolidate resources and centralize services, leading to more efficient use of taxpayer money and addressing urgent and pressing needs of Canadian researchers for new and expanded capabilities.
Afin de centraliser les services, le gouvernement a formé des organismes gouvernementaux et des agences paragouvernementales, telles que les CLD et les CJE.
In an attempt to centralize services, the government has set up government agencies and para-government agencies such as CLDs and CJEs.
La décision de centraliser les services témoigne de notre engagement à réduire les dépenses du gouvernement de façon intelligente et ciblée, a dit M. Doherty.
"The move to centralize services represents our commitment to being smart and focused in our efforts to reduce government spending," said Doherty.
En attendant l'examen de ces propositions, le Secrétaire général devrait entreprendre le projet 1, consistant à centraliser les services d'assistance, et être autorisé à mener les activités qu'il a prévues à ce titre en 2011.
Pending consideration of those proposals, the Secretary-General should pursue project 1, to globalize service desks, and should be authorized to proceed with the project activities planned for 2011.
D'autoriser le Secrétaire général à engager les activités prévues pour 2011 au titre de la première phase du projet 1 (« centraliser les services d'assistance »)
Authorize the Secretary-General to proceed with the activities planned for 2011 as part of the first phase of structural review project 1 ("globalize service desks")
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
