Pour des raisons de sécurité, la porte-tambour est bloquée automatiquement après une certaine heure.
For security reasons, the revolving door locks automatically after a certain time.
A une certaine heure de la nuit, les familles se retirent vaincues.
Le premier nous fait sortir du lit à une certaine heure.
Effrayé, car je croyais que les tunnels se refermaient après une certaine heure.
Scared, because I thought tunnels were being closed after a certain hour...
Passez une certaine heure pensant à quelques histoires drôles des parties après.
Spend some time thinking about some funny stories from parties past.
Ce week-end j'ai passé une certaine heure étudiant les causes.
This weekend I spent some time investigating the causes.
On sera pas obligées de rentrer à une certaine heure.
We won't have to be home by a certain time.
Passer une certaine heure pensant à votre situation et espérances.
Spend some time thinking about your situation and expectations.
Évitez de manger après une certaine heure de la soirée.
Don't eat after a certain time at night.
Arrêter de manger quoi que ce soit à une certaine heure chaque jour.
Stop eating anything at a certain time every day.
Nous avons eu une question semblable il y a une certaine heure.
We had a similar question some time ago.
Il fallait rentrer avant une certaine heure.
You had to be home before a certain time.
Épargnez une certaine heure et passez par ceci.
Spare some time and go through this.