Vertaling van "certaines modifications techniques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain technical amendments
technical amendments
certain technical changes
certain technical modifications
technical modifications
number of technical amendments
Un nouveau règlement avec certaines modifications techniques est la seule option possible.
Dans le même temps, il est proposé d'apporter certaines modifications techniques aux dispositions opérationnelles relatives aux procédures prévues par le règlement à ce jour.
At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions on the experience of the procedures to date.
Le projet de loi renferme également certaines modifications techniques qui accroîtront l'efficacité du régime douanier.
The bill also contains technical amendments that will make the customs system more effective.
Des informations concernant certaines modifications techniques seront communiquées aux membres par courrier au cours des prochains mois.
Sur la base d'une évaluation du travail déjà accompli, les autorités néerlandaises apporteront aussi certaines modifications techniques à leur programme afin de l'améliorer.
On the basis of an evaluation of work already carried out, the Dutch authorities will also make certain technical changes to improve their programme.
considérant que l'expérience acquise a démontré que certaines modifications techniques s'avèrent nécessaires, notamment en réduisant de 9 à 8 le nombre maximal de côtes du quartier arrière et en laissant aux opérateurs la faculté de commercialiser le filet provenant de ces quartiers sur le marché communautaire
Whereas experience has shown that certain technical amendments are required, inter alia the maximum number of ribs in the hindquarter should be reduced from nine to eight and operators should be allowed to market the fillet from those hindquarters in the Community
Il est proposé d'apporter certaines modifications techniques au libellé actuel des articles correspondants de manière à développer la structure de l'annexe.
It is proposed to make certain technical amendments to the present wording of the corresponding Articles in order to develop the structure of the Annex.
La révision a été entreprise à l'issue des négociations bilatérales menées par le Chili et comporte certaines modifications techniques qui permettent de clarifier sur certains aspects l'offre présentée le 15 décembre 1995.
This revision is the result of bilateral negotiations which Chile has been conducting and includes certain technical changes intended to clarify various aspects of the offer dated 15 December 1995.
Globalement, les conclusions du rapport, corroborées par les résultats de la consultation régulière des États membres, de l'industrie et d'autres ONG, indiquent que les procédures fonctionnement bien en règle générale, mais que certaines modifications techniques sont nécessaires.
The overall conclusion of the report, confirmed by regular consultations of the Member States, industry and other NGOs, is that generally the procedures are working well, but that certain technical amendments are warranted.
considérant qu'il convient de définir les procédures internes nécessaires au bon fonctionnement de l'accord, et qu'il importe d'habiliter la Commission à procéder à certaines modifications techniques de l'accord et à prendre certaines décisions concernant sa mise en oeuvre,
Whereas the appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreement, and whereas it is necessary to empower the Commission to make certain technical amendments to the Agreement and to take certain decisions for its implementation,
Il convient en outre d'apporter certaines modifications techniques à l'annexe VII ter,
Moreover, certain technical amendments should also be made to Annex VIIB,
Il convient de définir les procédures internes nécessaires au bon fonctionnement des accords et d'habiliter la Commission à procéder à certaines modifications techniques de ceux-ci et à adopter certaines décisions relatives à leur mise en oeuvre,
The appropriate internal procedures should be established to ensure the proper functioning of the Agreements and, in certain cases, to empower the Commission to agree to certain technical amendments to the Agreements or to take certain decisions for their implementation,
Cependant, comme cela a été confirmé dans le rapport établi par la Commission en vertu de l'article 21, l'expérience des modalités existantes a montré que certaines modifications techniques étaient nécessaires pour améliorer le fonctionnement du règlement.
However, as confirmed in the Commission's report under Article 21, experience of the existing arrangements has shown that certain technical amendments are needed to improve the functioning of the Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
