Vertaling van "certaines simplifications" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain simplifications
some simplification
Le premier type d'autorisation permet à l'opérateur économique de bénéficier de certaines simplifications en vertu de la législation douanière.
The first type of authorisation shall enable economic operators to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation.
L'opérateur agréé offre ainsi toute garantie nécessaire en matière de conduite sûre et appropriée des opérations et peut donc bénéficier de certaines simplifications, sous réserve que les conditions spécifiques soient remplies.
In this way, the authorised operator offers every guarantee necessary for the proper and secure conduct of operations and can thus benefit from certain simplifications, provided specific conditions are met.
La validation du modèle et l'étude de la pertinence de certaines simplifications sont effectuées grâce à des cas tests de transparence auto-induite et de transfert de cohérence.
The validation of some simplification is performed thanks to self-induced transparency and coherence transfer test cases.
Le rapport propose certaines simplifications du système, comme l'extension des délais, l'implication de la Communauté dans le futur système électronique d'identification et le financement par la Communauté de l'ensemble des coûts de création des systèmes d'identification individualisés.
The report proposes some simplification of the system, such as extending deadlines, Community involvement in the future electronic identification system and Community funding of the total set-up costs for individualised identification systems.
le statut d'opérateur économique agréé pour les simplifications douanières, qui permet au titulaire de bénéficier de certaines simplifications conformément à la législation douanière; ou
that of an authorised economic operator for customs simplifications, which shall enable the holder to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation; or
certaines simplifications adoptées au plan fiscal (notamment en ce qui concerne le travail à façon) ont élargi davantage l'écart entre les deux champs, statistique et fiscal, ce dernier ne couvrant pas nécessairement les mouvements effectifs des biens, qui seuls intéressent la statistique.
certain simplifications adopted for tax purposes (in particular regarding contract processing) have widened the gap between the statistical and the tax fields, such that the latter does not necessarily cover effective movements of goods, which are of sole interest to statistics.
Le processeur (18) permet l'intervention de l'opérateur qui peut alors diriger et/ou exécuter certaines simplifications et/ou leur succession.
Processor (18) may allow operator intervention so that the operator may guide and/or perform certain simplifications and/or their order.
Lorsque le flux emprisonné est grand, les vortex présentent un profil où la paroi est mince, permettant certaines simplifications dans l'analyse.
For a strong magnetic flux (large winding number), the vortex presents a thin-wall profile, which gives rise to certain simplifications in the analysis.
Le premier agrément fait bénéficier de certaines simplifications conformément au présent code ou à ses modalités d'application.
The first authorisation enables economic operators to benefit from certain simplifications pursuant to this Code or to the implementing provisions thereof.
Les CE proposent ci-après certaines simplifications.
The EC will be suggesting certain simplifications below.
De plus, la Commission est prête à accepter, selon ce qui a été indiqué ci-dessus, certaines simplifications, notamment le recours à des échantillons temporels représentatifs à la place d'une simulation heure par heure.
Furthermore, as outlined above, the Commission is willing to accept certain simplifications, notably the use of representative time samples instead of a simulation on an hourly basis.
Les entreprises des deux autres niveaux sont des petites et moyennes entreprises (PME), qui bénéficient en la matière de certaines simplifications et exceptions par rapport aux entreprises du niveau I.
The remaining two tiers are composed of small- and medium-sized enterprises (SMEs). The reporting system allows certain simplifications and exceptions with respect to Level II and III entities.
Il suit donc de près la proposition de la Commission, en apportant toutefois certaines simplifications et clarifications.
The Council therefore follows the Commission proposal closely, except for certain simplifications and clarifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
