Examples with "certains FSTs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demande déposée par PIAC et ACC concernant la pratique de certains FSTs d'imposer des frais pour les factures papiers
Application by PIAC and CAC regarding the practice by certain TSPs to charge a fee for paper bills
Andere resultaten
De plus, il serait approprié d'obliger certains FST à rendre compte annuellement de leurs efforts de promotion des SRT.
Furthermore, it would be appropriate to require certain TSPs to report annually on their efforts to promote MRS.
Le Conseil reconnaît les progrès réalisés par certains FST pour développer des initiatives d'accessibilité, comme il est indiqué dans le dossier de la présente instance.
The Commission acknowledges the progress that some TSPs have made in advancing accessibility efforts, as reflected on the record of this proceeding.
Le PIAC a fait valoir que certains FST avaient commencé à facturer un supplément à leurs clients afin de recouvrer le montant de la contribution.
PIAC submitted that a number of TSPs had begun charging their customers a surcharge designed to recover the contribution amount.
Par exemple, certains FST pourraient suggérer aux parties dont les appels sortants sont bloqués de présenter une requête au moyen d'un formulaire Web ou de téléphoner au service à la clientèle pour obtenir des renseignements supplémentaires.
For example, some TSPs may suggest to parties whose outgoing calls are being blocked to submit a query via a website form or to call customer support to obtain more information.
Le Conseil exige que certains FST offrent des services destinés à protéger la vie privée des clients (p. ex.
The Commission requires certain TSPs to offer services designed to protect customer privacy (e.g.
En outre, certains FST ont continué d'offrir des taux plus bas ou des taux forfaitaires ou les deux pour le service interurbain traditionnel dans le cadre d'un groupe de services.
Furthermore, some TSPs continued to offer either low rates or flat rates or both for traditional long distance service as part of a service bundle.
Le Conseil fait remarquer que l'issue de la présente instance pourrait entraîner la modification de ces mesures et d'autres mesures réglementaires à l'endroit de certains FST ou de tous les FST.
The Commission notes that the outcome of this proceeding may result in changes to these and other regulatory measures applicable to some or all TSPs.
En ce qui concerne le calendrier de mise en ouvre, le Conseil fait remarquer que certains FST se sont opposés à une période de notification de trois mois et ont suggéré que les délais soient négociés au cas par cas.
With respect to the implementation timeframe, the Commission notes that certain TSPs objected to a three-month notification period and suggested that the timeframes be negotiated on a case-by-case basis.
Dans leurs réponses aux demandes de renseignements du Conseil, certains FST ont fait valoir que les revenus de commissions provenant de la vente d'équipement terminal au nom d'un fabricant ne devraient pas être admissibles à la contribution.
In responses to Commission interrogatories, some TSPs submitted that commission revenues earned from the sale of terminal equipment on behalf of a manufacturer should not be contribution-eligible.
Peu de temps après la publication du présent avis, le Conseil adressera à certains FST des demandes de renseignements sous forme de questions, dans une lettre distincte.
Concurrent with the release of this notice, the Commission has also requested information from the large incumbent carriers in the form of interrogatories, which have been addressed by way of separate letter.
Certains FST ont ajouté aux tarifs du service interurbain de base qu'ils fournissent, des frais de réseau fixes aux abonnés qui effectuent des appels interurbains de base dans un mois donné ou des frais de réseau sur chaque appel interurbain de base.
In addition to basic toll rates, some TSPs introduced a fixed network charge for subscribers making basic toll calls in a given month or introduced a network charge on each basic toll call.
En parallèle à la publication du présent avis, le Conseil adresse des demandes de renseignements à certains FST, qu'il désigne parties à l'instance.
Concurrent with the publication of this notice, the Commission is issuing requests for information to certain TSPs. The Commission makes these TSPs parties to this proceeding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
