We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hit tous les piquets pour terminer le niveau, certains exigent de multiples coups.
Hit all pegs to complete the level, some require multiple hits.
Pas tous les courtiers offrent un compte de démonstration, et certains exigent un dépôt à l'avance.
Not all brokers offer a demo account and some require a deposit beforehand.
La plupart des outils sont assez simples pour permettre au personnel de les utiliser avec une certaine confiance, mais certains exigent beaucoup de connaissances et d'expérience statistiques pour les mettre en application de façon efficace.
In most instances the tools will be simple enough to allow staff to gain some confidence with their use, but some of them require extensive statistical background and experience to be effectively applied.
Les formalités d'inscription varient entre les États membres: certains exigent un jugement rendu ou un acte établi par les autorités nationales.
The registration formalities vary between Member States: some of them require that registration be made only on the basis of a judgment given or a document issued by a national authority.
Pour être pleinement efficaces, certains exigent un mode d'application particulier et doivent être renouvelés à l'occasion.
Some require specific application procedures and occasional renewal to be fully effective.
Par exemple, certains exigent le document de mouvement original signé, alors que pour d'autres, une copie est suffisante.
For example, some require an original, signed movement document, while for others a copy is sufficient.
Tous les sites n'acceptent pas les symboles dans les mots de passe et certains exigent une combinaison stricte de ces éléments.
Not all websites accept symbols in passwords and some require a strict combination of these items.
Comme certains exigent plus de détails et d'investigation d'un problème, le temps de réponse peut varier en fonction de la nature de votre demande.
As some require more detail and investigation of an issue, response time may vary based on the nature of your inquiry.
Après certains, vous êtes autorisé à boire le lendemain; et certains exigent une pause de deux semaines.
After some, you are allowed to drink the next day; and some require a two-week break.
La plupart des écoles de massage exigent aujourd'hui un diplôme, bien que certains exigent une éducation post-secondaire.
Most of the massage schools today require a diploma, although some require a post secondary education.
Il existe un certain nombre de sites dont certains sont accessibles à pied facile, certains exigent le trekking dur.
There are a number of sites of which some can be accessed by easy walk, some require hard trekking.
L'athlétisme de fond est assez diversifié, certains exigent de l'endurance, d'autres - la capacité de développer rapidement la vitesse.
Cross-country athletics are quite diverse, some require stamina, others - the ability to quickly develop speed.
Il existe différents systèmes, certains exigent des frais d'abonnement mensuels, certains ont une inscription totalement gratuite et vous payez uniquement pour ce que vous utilisez.
There are different systems, some require a monthly subscription fee, some have completely registration and you pay for what you use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.