Examples with "certes pas difficile" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il n'est certes pas difficile d'établir des parallèles entre ces observations historiques et la crise actuelle.
And it is certainly not difficult to draw historical parallels with the current crisis from these observations.
Un changement de banque de dépôt n'est certes pas difficile, mais est néanmoins lié à des coûts.
Switching custodian banks is not difficult in Switzerland, but it typically comes with high costs.
Elle commença par générer un fort regret (note) de ses mauvaises actions passées (Ce n'était certes pas difficile de regretter des actions qui l'avaient menée dans une telle situation!).
She first generated a strong regret (note) of her past bad actions (it was not difficult to regret actions which engaged her in such a painful situation).
Il ne nous est certes pas difficile d'imaginer comment vous jouerez vos "cartes maîtresses" contre nous une fois admis à l'Union européenne.
It takes no great imagination on our part to know how "the major cards" will be played against us once you enter the EU.
Aujourd'hui, à quarante ans de distance, il n'est certes pas difficile de reconnaître les déséquilibres entre le Nord et le Sud du monde et les effets qu'ils ont entraînés...
Today, forty years later, there is certainly no difficulty in recognizing the imbalances between the North and the South of the world and the effects that they have produced...
La soupe miso n'est certes pas difficile à faire, mais la One-shot Kiwami rend votre vie plus facile en préparant une soupe miso rapidement et sans faire de saletés dans votre cuisine ni prendre votre temps.
Miso soup is basically not a difficult dish to make, however, One-shot Kiwami makes your life much easier to prepare tasty miso soup quickly without making a mess in your kitchen and taking your time.
Andere resultaten
Purcell n'est certes pas un compositeur difficile à comprendre; il émeut son auditeur à des degrés divers.
He's certainly not a composer who is difficult to understand.
J'ai compilé WINE sur Linux plusieurs fois, et ce n'est certes pas une épreuve difficile.
I have compiled WINE on Linux a few times and that is certainly no difficult task.
Les parties du chœur ne sont certes pas particulièrement difficiles, cependant, pour faire ressortir de façon optimale la légèreté et le caractère entraînant de la musique de Haydn, toutes les parties doivent être parfaitement au point.
The choral parts are not particularly difficult; however, in order to most effectively attain the effortlessness and vivaciousness of Haydn's music, each part should be perfectly rehearsed.
Cette mission est certes difficile mais pas impossible.
That is a difficult, but not impossible task.
Cette mission est certes difficile mais pas impossible.
That is a difficult, but not impossible task.
Calculer la valeur créée par les activités social media pour votre entreprise peut être certes difficile - mais pas impossible.
Calculating value created by social activities for your company can be challenging - but not impossible.
Tous mènent la voie et montrent que l'avènement d'un avenir plus vert est certes difficile mais pas impossible.
They have set the lead, and clearly shown that the path towards a greener tomorrow, though difficult, is not impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.