Il a fait son apprentissage comme électricien avant d'obtenir sa certification professionnelle.
Cette certification professionnelle est devenue une voie d'accès privilégiée aux postes de responsabilité.
Le programme est trop récent pour que les conventions collectives reflètent le système de certification professionnelle.
The programme is too new for collective agreements to reflect the system of professional qualifications.
En fait, des ressources financières sont requises pour combler le vide dû à l'absence de système de certification professionnelle.
In short, economic resources are needed to fill the void provided by the lack of a system of professional qualifications.
Si vous êtes un employeur qui a besoin d'employés compétents et qualifiés, renseignez-vous au sujet du programme d'apprentissage et de certification professionnelle.
If you are an employer who requires skilled and qualified workers, find out about the apprenticeship and trade certification process.
Tu seras considéré comme sous-qualifié si tu n'obtiens pas cette certification professionnelle.
You'll be considered underqualified if you don't get this professional certification.
Ils prévoient de passer un examen pour leur certification professionnelle.
They plan to take an exam for their professional certification.
Son taux salarial a augmenté après l'obtention de sa certification professionnelle.
His pay rate went up after he obtained his professional certification.
Il vise une certification professionnelle de niveau supérieur pour élargir ses possibilités de carrière.
He's aiming for an advanced professional certification to broaden his career options.
Son tarif horaire a augmenté depuis qu'il a obtenu une nouvelle certification professionnelle.
His hourly rate has gone up since he earned a new professional certification.
L'entreprise augmente le salaire de tout ouvrier qualifié qui obtient une nouvelle certification professionnelle.
The company gives a pay raise to any skilled worker who earns a new professional certification.
L'auto-apprentissage est essentiel pour quiconque se prépare à des examens de certification professionnelle.
Self-studying is essential for anyone preparing for professional certification exams.
Il faudrait reconnaître la certification professionnelle accordée dans d'autres pays.
Professional certification from other countries should be recognized.