Le laboratoire va certifier que l'eau du robinet est potable et sans danger.
The laboratory will certify that the tap water is drinkable and safe.
Le vétérinaire doit certifier que l'animal est vacciné avant le voyage à l'étranger.
The vet must certify that the animal has been vaccinated before it can travel abroad.
Cette association est chargée de certifier que les dons sont utilisés correctement.
This organization is responsible for certifying that the donations are used properly.
Le médecin va certifier que mon état de santé me permet de reprendre le travail.
The doctor will certify that my health allows me to go back to work.
Les fabricants sont tenus de certifier que leurs produits comportent un mécanisme de sécurité.
Manufacturers are required to certify that their products include a safety fuse.
Notre seule mission est de certifier que lesdits membres respectent nos standards.
Our sole purpose is to certify that our members match our requirements.
Une tierce partie doit certifier que vos pêches sont durables.
You have to have a third party certify that your fishery is sustainable.
Un notaire public peut certifier que vos documents sont authentiques.
A notary public can certify that your documents are authentic.
On vous demande ici de certifier que les renseignements sont véridiques.
It asks that you certify that the information is true.
Je dois certifier que vous avez satisfait à toutes...
I have to certify that you've completed all your require...
Un médecin doit certifier que l'absence est nécessaire.
A medical practitioner must certify that the absence is necessary.
Tu peux certifier que les deux sont morts accidentellement.
You could certify that they both died accidentally.
Je dois certifier que vous avez satisfait à toutes...
I must certify that you've completed...
