Vertaling van "certifiera" in Engels
Prem certifiera si c'est bon ou pas.
La mission diplomatique certifiera que votre document est conforme à ses règlements et a été authentifié par l'organisme gouvernemental autorisé.
The diplomatic mission will certify that your document meets their regulations and has been authenticated by the authorized government body.
Le déposant certifiera l'identité des substances actives.
L'Acheteur certifiera la réception du produit en signant le bon de livraison avec le nom et la quantité du produit.
The Buyer shall certify the receipt of the product by signing the delivery note with the name and quantity of the product.
Le HRD et Stargems ont signé un protocole d'entente au titre duquel le laboratoire certifiera tout le stock de bijoux du détaillant.
HRD and Stargems signed a memorandum of understanding in which the lab will grade the retailer's entire jewelry inventory.
De Beers Group Industry Services certifiera des diamants naturels non traités et vérifiera les lots de mêlé.
De Beers Group Industry Services will grade natural untreated diamonds and verify parcels and batches of melee.
Le ministère certifiera et labellisera les semences de qualité produites par les entreprises de semences et les fondations.
The ministry will certify and label quality seeds by seed companies and foundations.
Ce document certifiera qu'il n'y aura pas de mélasse inflammable à bord.
And this document will certify there will be no flammable molasses aboard this ship.
A la fin de chaque cours, un certificat de participation certifiera le nouveau niveau de connaissances.
At the end of each course, a certificate of participation will certify the new level of knowledge.
Au vu des règles d'origine, l'administration des douanes certifiera l'origine.
In the light of the rules of origin, the customs authority will certify the origin.
Après avoir soumis une proposition, vous recevrez une email de confirmation qui certifiera la date et l'heure de votre soumission.
After having submitted your proposal, you will receive an email of confirmation that will certify the time of your proposal.
En outre, il est possible d'entrer avec succès dans les carreaux de céramique ou les revêtements de verre intérieurs, ce qui certifiera le respect de la direction choisie.
In addition, it is possible to successfully enter into the interior ceramic tiles or glass coverings, which will certify adherence to the chosen direction.
Pour pouvoir produire cette déclaration ou s'écarter des standards, les industriels devront soumettre un dossier à un organe préalablement notifié qui certifiera la conformité du produit aux exigences essentielles.
To be able to make this declaration or depart from the standards, manufacturers will have to submit a dossier to a notified body which will certify the conformity of the product with the essential requirements.
