Pour certifier le passeport, un officiel doit y apposer un tampon à l'ambassade.
To certify the passport, an official must stamp it at the embassy.
Nous élaborons une solution pour suivre et certifier le procédé de fumigation.
We're creating a solution to track and certify the fumigation process.
Cecrops a été exigé pour certifier la vérité de son affirmation.
Cecrops was required to attest the truth of her assertion.
Je mentionne cela pour certifier sur sa gratitude qui ne peut être niée.
I mention this to attest on his gratitude which can't be denied.
Un procédé analogue sert à certifier des messages que l'on veut transmettre.
An analogous method is disclosed for certifying messages to be transmitted.
Rien de tel pour certifier la qualité que le jugement de vos pairs.
There is nothing that certifies quality like the scrutiny of your peers.
Témoin et certifier les décès qui sont le résultat d'un ordre judiciaire.
Witness and certify deaths that are the result of a judicial order.
Les entreprises sont obligées de certifier leurs produits à nouveau pour chaque marché.
Companies are obliged to certify their products once again for each market.
Il y a quatre choses que l'agriculteur doit certifier dans le document.
There are four things that farmers have to certify in the document.
Chaque norme est basée sur la désignation pour certifier les normes réseau.
Each is based on the designation for certifying network standards.
Tu pourras visiter, certifier et recommander ces hébergeurs à la communauté.
You will visit, certified and recommend these hosts to the community.
Ils doivent certifier les oignons aux exigences les plus élevées de chaque pays.
They should certify onions to the highest size requirement of each country.
Un nombre croissant d'écoles l'utilisent pour certifier leurs diplômes.
A growing number of schools are using blockchain to certify their degrees.
