We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these speeches
these addresses
these speaking engagements
these remarks
These presentations
Heureusement, pour autant que je sache, il n'y a aucune trace de ces allocutions dans les archives publiques.
Fortunately, there is not, so far as I am aware, any trace on the public record of any of these speeches.
Ce qui me déplaît singulièrement dans ces allocutions, ce n'est pas tant leur aspect cérémonieux que leur caractère prétentieux.
What I find objectionable in these speeches is not so much their ceremonious nature but, rather, their pretentiousness.
Êtes-vous en mesure de savoir si la présence d'une personne à la tribune a déjà été reconnue pendant l'une de ces allocutions?
Would you know if there was ever somebody recognized in the gallery during one of these addresses?
Une autre motion spécifiait que les présidents du comité scientifique continueront à pouvoir organiser des séances parallèles aux allocutions Pierre-Robillard et RCS, tout en tenant compte de l'importance de ces allocutions.
Another motion specified that the Program Chairs will continue to be allowed the flexibility of scheduling sessions parallel to the Pierre Robillard and CJS Addresses, but that in scheduling such parallel sessions, they should take into consideration the importance of these Addresses.
Grâce à ces allocutions, nos membres ont pris la parole au Collège des Forces canadiennes et à différentes réunions de la haute direction militaire.
Through these speaking engagements, our members have spoken to the Canadian Forces College and various meetings of military senior leadership.
Ces allocutions portaient notamment sur les conclusions des documents de présentation techniques, sur les réalisations et les programmes du Centre Ivey et sur d'autres initiatives ponctuelles.
These speaking engagements included delivering white paper findings, speaking to Ivey Centre's achievements and programs, and other ad hoc initiatives.
Au terme de ces allocutions, l'audience a vu que l'évolution n'est qu'une croyance dogmatique que la science a invalidée à tous les niveaux.
Having listened to all these speeches, the audience witnessed that evolution is a dogmatic belief that is invalidated by science in all aspects.
On retient de ces allocutions que la réalisation de la sécurité alimentaire et adaptée au climat nécessité des efforts conjoints des gouvernements, de la société civile et du secteur privé.
The message from these speeches is that achieving food security and climate change adaptation require joint efforts from government, the civil society and the private sector.
Malheureusement, ces allocutions ne seront pas disponibles en ligne - mais nous aurons peut-être une vidéo du secrétaire Chertoff plus tard cette semaine.
Unfortunately, these speeches won't be available online - but we may have video of Secretary Chertoff available later in the week.
Ces allocutions étaient suivies d'une minute de silence puis des hymnes nationaux du Canada, des Etats-Unis, de la Grande Bretagne.
These speeches were followed by a minute of silence and the national anthems of Canada, of the United States and of Great Britain.
Ces allocutions ont été suivies de la signature du procès-verbal de passation de service et de l'échange de témoins entre le Professeur Dorothé Cossi SOSSA, Secrétaire Permanent sortant et le Professeur Emmanuel Sibidi DARANKOUM, nouveau Secrétaire Permanent de l'OHADA.
These speeches were followed by the signing of the handing over note and a power handover between the outgoing Permanent Secretary, professor Dorothée Cossi SOSSA and the new Permanent Secretary of OHADA, Professor Emmanuel Sidibi DARANKOUM.
Regardez ces allocutions sur le partage des connaissances et la gouvernance des données dans l'avenir.
Watch video presentations on the future of knowledge sharing and data governance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
