We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'insiste pour obtenir une réponse précise et complète à ces difficiles questions juridiques.
I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Tu sais, c'est peut-être mieux d'explorer ces difficiles
You know, perhaps it might be best to explore these difficult
Notre relation a été mise à rude épreuve durant ces difficiles mois de chômage.
Our relationship was put through the wringer during those difficult months of unemployment.
Le documentaire a mis en lumière comment les familles ont persévéré pendant ces difficiles années de vache maigre.
The documentary highlighted how families persevered through those difficult lean years.
Merci à tous les témoins qui nous aident à progresser dans ces difficiles délibérations.
Thank you to all the witnesses for helping us in these challenging deliberations.
ces difficiles matinées sur les lignesdu front - en chantant.
these challenging, extraordinary dayson the front lines - by singing.
Honorables sénateurs, je suis persuadé que ces difficiles négociations ne seront pas nécessaires.
Honourable senators, I am confident that these difficult negotiations will not be necessary.
Un refroidissement des ardeurs nous permettrait peut-être de traiter plus efficacement ces difficiles questions.
Perhaps a cooling of passions will enable us to address these difficult issues clearly.
Tous trois ont conduit à une grave dénaturation polémique des discussions relatives à ces difficiles questions.
All three have led to the serious controversial denaturing of discussions in relation to these difficult issues.
En l'espèce, nous sommes appelés à formuler les principes qui doivent guider les juges chargés de rendre ces difficiles décisions.
On this appeal, we are asked to establish the principles that should guide judges in making these difficult decisions.
Il doit apporter des idées constructives à la table et appuyer les provinces dans leurs efforts en vue d'innover et de résoudre ces difficiles questions.
It is a role of bringing constructive ideas to the table and of supporting the provinces in their own efforts to innovate and resolve these difficult issues.
Les gouvernements doivent reconnaître la place qui revient de droit aux jeunes dans ce dialogue afin que, toutes générations confondues, nous puissions nous attaquer à ces difficiles questions.
Governments need to recognize thé rightful place of youth in thé dialogue so that we - together across generations - will be able to tackle these difficult issues.
Si nous voulons survivre à ces difficiles premiers mois et établir une fondation solide pour le développement du pays,
If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
