We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these various programs
these various programmes
these schemes
Il faudrait enfin évaluer périodiquement l'efficacité de ces divers programmes et initiatives.
Finally, the effectiveness of these various programs and initiatives should be regularly evaluated.
L'un après l'autre, ces divers programmes sont confirmés ou annulés.
Jusqu'à aujourd'hui, il n'existait pas de source unique d'information et de conseil sur ces divers programmes; les opérateurs désireux de lancer de nouveaux projets d'autoroutes de la mer avaient donc des difficultés à réunir des fonds de sources différentes.
Before today there was no single guiding source of information on these various programmes, making it difficult for operators who intend to launch a new project to combine funding from different sources.
Si les règles étaient modifiées, vous n'auriez pas à essayer de trouver votre place dans ces divers programmes.
If the rules were changed, you wouldn't have to try to pigeonhole yourself into these various programs.
Certains des problèmes mentionnés par l'honorable sénateur et d'autres intervenants sont rattachés comme il faut s'y attendre à ces divers programmes de modernisation.
Some of the problems that have been referred to and reported by the honourable senator and others are traceable quite correctly to these various programs of upgrading.
Les participants ont été priés de considérer la pertinence de ces divers programmes alors qu'ils abordaient les questions de recherche soulevées durant les sessions en sous-groupes.
Participants were asked to consider the suitability of these various programs in addressing the research questions identified in the small group sessions.
Les planificateurs élaborent des programmes d'éducation destinés à des clientèles particulières comme les écoles, les groupes communautaires et les adultes et gèrent directement la prestation de ces divers programmes ou y collaborent.
Planners develop education programs targetted to specific clientele such as schools, community groups and adults, and either manage directly or collaborate in the delivery of these various programs.
Un revenu de base réduirait la pauvreté de manière plus efficace et il pourrait encourager le travail et réduire la stigmatisation, mais, plus encore, il pourrait également réduire une grande partie de la bureaucratie liée à l'utilisation de ces divers programmes.
Basic income would reduce poverty more effectively, and it could encourage work and reduce stigmatization, but more than that, it could also reduce a lot of the bureaucracy involved in the navigation of these various programs.
Il s'agit de regrouper les évaluations et les examens à mi-parcours et de tirer des leçons qui aideront à déterminer les orientations stratégiques de ces divers programmes pour les nouveaux cycles de programmation
The objective of this evaluation is to consolidate mid-term reviews and evaluations and draw lessons that will help in determining the strategic directions of these various programmes for the new programming cycles
Jusqu'à aujourd'hui, il n'existait pas de source unique d'information et de conseil sur ces divers programmes; les opérateurs désireux de lancer de nouveaux projets d'autoroutes de la mer avaient donc des difficultés à réunir des fonds de sources différentes.
Before today there was no single guiding source of information on these various programmes, making it difficult for operators who intend to launch a new motorways of the sea project to combine funding from different sources.
Des employés régionaux ou autres pourraient combler certains besoins en aiguillant les musées vers d'autres sources de financement, mais un système pourrait être mis en place pour améliorer la coordination de ces divers programmes et permettre également une affectation plus stratégique des crédits du PAM.
Regional or other staff may fill some needs to direct museums to alternate funding sources, but a system could improve the efficiency of coordinating these various programs, and also allow for more strategic MAP allocations.
L'effet de ces divers programmes que nous articulons-en fait les programmes relatifs aux soins de santé et à la péréquation-constituera une hausse cumulative de 74 milliards de dollars sur dix ans par rapport aux estimations des niveaux annuels établis au moment du budget de février 2004.
The effect of these various programs that we are arranging, in fact the programs in terms of health care and equalization, will provide a cumulative increase of $74 billion over 10 years compared to the annual levels estimated in the February 2004 budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
